Macaroni - Perfume traduction en allemand

Macaroni

マ マ マ マカロニ

見上げた空は高くて だんだん手が冷たいの
君の温度はどれくらい？手を繋いで歩くの
名前を呼び合う時に 少しだけ照れるくらい
そんな空気もいいよね 柔らかいよね

これくらいの感じで いつまでもいたいよね
どれくらいの時間を 寄り添って過ごせるの
これくらいの感じで たぶん丁度良いよね
わからないことだらけでも安心出来るの

呆れた顔が見たくて 時々邪魔もするけど
大切なのはマカロニ グツグツ溶けるスープ
手と手を繋ぐときにも そっと深呼吸をする
そんな空気もいいよね 柔らかいよね

これくらいの感じで いつまでもいたいよね
どれくらいの時間を 寄り添って過ごせるの
これくらいの感じで たぶん丁度良いよね
わからないことだらけ でも安心出来るの

最後の時が いつか来るならば
それまでずっと君を守りたい

これくらいの感じで いつまでもいたいよね
どれくらいの時間を 寄り添って過ごせるの
これくらいの感じで たぶん丁度良いよね
わからないことだらけ でも安心出来るの
でも安心出来るの
マ マ マ マカロニ
でも安心出来るの
マ マ マ マカロニ

マ マ マ マカロニ

Makkaroni

Ma Ma Ma Makkaroni

Der Himmel über mir ist so hoch, allmählich werden meine Hände kalt
Wie warm bist du? Lass uns Händchen haltend gehen
Wenn wir unsere Namen rufen, werde ich ein wenig schüchtern
So eine Atmosphäre ist auch schön, so sanft, nicht wahr?

In etwa so möchte ich für immer bleiben
Wie viel Zeit können wir zusammen verbringen?
In etwa so ist es wahrscheinlich genau richtig
Auch wenn vieles unklar ist, kann ich mich geborgen fühlen

Manchmal störe ich, nur um dein genervtes Gesicht zu sehen
Aber was wirklich zählt, ist Makkaroni, in köchelnder Suppe zerschmelzend
Auch wenn wir Hände halten, atme ich heimlich tief durch
So eine Atmosphäre ist auch schön, so sanft, nicht wahr?

In etwa so möchte ich für immer bleiben
Wie viel Zeit können wir zusammen verbringen?
In etwa so ist es wahrscheinlich genau richtig
Auch wenn vieles unklar ist, kann ich mich geborgen fühlen

Wenn irgendwann die letzte Stunde schlägt
Möchte ich dich bis dahin beschützen

In etwa so möchte ich für immer bleiben
Wie viel Zeit können wir zusammen verbringen?
In etwa so ist es wahrscheinlich genau richtig
Auch wenn vieles unklar ist, kann ich mich geborgen fühlen
Kann ich mich geborgen fühlen
Ma Ma Ma Makkaroni
Kann ich mich geborgen fühlen
Ma Ma Ma Makkaroni

Ma Ma Ma Makkaroni