Paroles et traduction Perfume - Macaroni

Macaroni

マ マ マ マカロニ

見上げた空は高くて だんだん手が冷たいの
君の温度はどれくらい？手を繋いで歩くの
名前を呼び合う時に 少しだけ照れるくらい
そんな空気もいいよね 柔らかいよね

これくらいの感じで いつまでもいたいよね
どれくらいの時間を 寄り添って過ごせるの
これくらいの感じで たぶん丁度良いよね
わからないことだらけでも安心出来るの

呆れた顔が見たくて 時々邪魔もするけど
大切なのはマカロニ グツグツ溶けるスープ
手と手を繋ぐときにも そっと深呼吸をする
そんな空気もいいよね 柔らかいよね

これくらいの感じで いつまでもいたいよね
どれくらいの時間を 寄り添って過ごせるの
これくらいの感じで たぶん丁度良いよね
わからないことだらけ でも安心出来るの

最後の時が いつか来るならば
それまでずっと君を守りたい

これくらいの感じで いつまでもいたいよね
どれくらいの時間を 寄り添って過ごせるの
これくらいの感じで たぶん丁度良いよね
わからないことだらけ でも安心出来るの
でも安心出来るの
マ マ マ マカロニ
でも安心出来るの
マ マ マ マカロニ

マ マ マ マカロニ

Macaroni

Ma Ma Ma Macaroni

I look up at the high sky and gradually my hands get cold.
What's the temperature of your hands? We walk along holding hands.
Our cheeks flush when we call each other by our names.
Even such scenes are nice and so soothing.

Can we stay like this forever? This is just about right.
How much longer will we be able to spend side by side?
We can stay like this. It's just about right like this.
I don't know anything but I still feel easy with you around.

I do things that irritate you because I want to see you frown sometimes,
but all of you is so dear to me, like macaroni in a simmering soup.
I take a deep breath every time I hold your hand.
Even such scenes are nice and so soothing.

Can we stay like this forever? This is just about right.
How much longer will we be able to spend side by side?
We can stay like this. It's just about right like this.
I don't know anything but I still feel easy with you around.

When the time comes
for the end, I want to protect you forever.

Can we stay like this forever? This is just about right.
How much longer will we be able to spend side by side?
We can stay like this. It's just about right like this.
I don't know anything but I still feel easy with you around.
But I still feel easy with you around.
Ma Ma Ma Macaroni
But I still feel easy with you around.
Ma Ma Ma Macaroni

Ma Ma Ma Macaroni