One Room Disco - Perfume traduction en allemand

One Room Disco

ワンルーム・ディスコ
ディスコ ディスコ ワンルーム・ディスコ
ディスコ ディスコ
ディスコ ディスコ ワンルーム・ディスコ
ディスコ ディスコ

なんだって すくなめ
半分の生活
だけど 荷物はおもい
気分は かるい

窓をあけても 見慣れない 風景
ちょっとおちつかない けれど
そのうち楽しくなるでしょ

新しい場所で うまくやっていけるかな
部屋を片付けて 買い物に出かけよ
遠い空の向こう キミは何を思うの?
たぶん できるはずって 思わなきゃしょうがない

ディスコ ディスコ ワンルーム・ディスコ
ディスコ ディスコ
ディスコ ディスコ ワンルーム・ディスコ
ディスコ ディスコ

ディスコ ディスコ ワンルーム・ディスコ
ディスコ ディスコ
ディスコ ディスコ ワンルーム・ディスコ
ディスコ ディスコ

なんだって すくなめ
半分の生活
だけど 気になるカロリー
気分は かるい

シャンプーをしながら 目を閉じたまま
シャワーも出せない けれど
そのうち慣れてくるでしょ

新しい場所で うまくやっていけるかな
音楽をかけて 計画をねりねり
今日はなんだかね おもしろいこともないし
リズムにゆられたいんだ ワンルーム・ディスコ

昼間みたい 街の明かりが
星空を みえなくする
たくさんの まぶしい光
とけて消えちゃいそうだ

新しい場所で うまくやっていけるかな
部屋を片付けて 買い物に出かけよ
遠い空の向こう キミは何を思うの?
たぶん できるはずって 思わなきゃしょうがない

新しい場所で うまくやっていけるかな
音楽をかけて 計画をねりねり
今日はなんだかね おもしろいこともないし
リズムにゆられたいんだ ワンルーム・ディスコ

ディスコ ディスコ ワンルーム・ディスコ
ディスコ ディスコ
ディスコ ディスコ ワンルーム・ディスコ
ディスコ ディスコ ワンルーム・ディスコ
ディスコ ディスコ

One Room Disco

Ein-Zimmer-Disco
Disco Disco Ein-Zimmer-Disco
Disco Disco
Disco Disco Ein-Zimmer-Disco
Disco Disco

Was auch immer, minimal
Ein halbes Leben
Aber die Sachen sind schwer
Die Stimmung ist leicht

Auch wenn ich das Fenster öffne, unbekannte Aussicht
Ein bisschen unruhig, aber
Es wird bald Spaß machen, oder?

An einem neuen Ort, werde ich es schaffen?
Räume das Zimmer auf, gehe einkaufen
Jenseits des fernen Himmels, an was denkst du?
Vielleicht, ich muss einfach denken, dass ich es schaffe

Disco Disco Ein-Zimmer-Disco
Disco Disco
Disco Disco Ein-Zimmer-Disco
Disco Disco

Disco Disco Ein-Zimmer-Disco
Disco Disco
Disco Disco Ein-Zimmer-Disco
Disco Disco

Was auch immer, minimal
Ein halbes Leben
Aber die Kalorien sind beunruhigend
Die Stimmung ist leicht

Während ich shampooiere, die Augen geschlossen
Kann nicht mal duschen, aber
Es wird bald zur Gewohnheit, oder?

An einem neuen Ort, werde ich es schaffen?
Musik anmachen, Pläne schmieden
Heute irgendwie, nichts Aufregendes
Ich will mich vom Rhythmus tragen lassen, Ein-Zimmer-Disco

Wie am Tag, die Lichter der Stadt
Machen die Sterne unsichtbar
Viele blendende Lichter
Scheinen zu verschmelzen und zu verschwinden

An einem neuen Ort, werde ich es schaffen?
Räume das Zimmer auf, gehe einkaufen
Jenseits des fernen Himmels, an was denkst du?
Vielleicht, ich muss einfach denken, dass ich es schaffe

An einem neuen Ort, werde ich es schaffen?
Musik anmachen, Pläne schmieden
Heute irgendwie, nichts Aufregendes
Ich will mich vom Rhythmus tragen lassen, Ein-Zimmer-Disco

Disco Disco Ein-Zimmer-Disco
Disco Disco
Disco Disco Ein-Zimmer-Disco
Disco Disco Ein-Zimmer-Disco
Disco Disco