Paroles et traduction Perfume - 宝石の雨

宝石の雨

Rainyで綺麗に 精錬の過程に
ほんのマジックみたいなの
Rainyなくらいに 控えめなそれに
宝石の粒を 降らすの

甘い雨が 降り止んだ後も 当然のように
上見上げてる そう少女のように
期待ばかりしても Already

空は晴れ渡り 夢からは覚めないまま
街中に魔法をかけよう まだ笑ってたいでしょ？

Rainyで綺麗に 精錬の過程に
ほんのマジックみたいなの
Rainyなくらいに 控えめなそれに
宝石の粒を 降らすの

白い空に 隠したヒミツは まだ言えないけど
透明で見えない 階段を上ったら
いつかわかるはず Already

空は晴れ渡り 夢からは覚めないまま
街中に魔法をかけよう まだ笑ってたいでしょ？

Rainyで綺麗に 精錬の過程に
ほんのマジックみたいなの
Rainyなくらいに 控えめなそれに
宝石の粒を 降らすの

Rainyで綺麗に 精錬の過程に
ほんのマジックみたいなの
Rainyなくらいに 控えめなそれに
宝石の粒を 降らすの

Дождь из драгоценных камней

Словно дождь, так чисто, в процессе огранки,
Будто волшебство, немного.
Словно дождь, так скромно, в этой тишине,
Драгоценных камней россыпь дарю тебе.

Сладкий дождь прошел, но я, как прежде,
Смотрю в небеса, как будто юная дева.
Но одних ожиданий мало, ведь Already.

Небо чистое, а я все еще в своем сне,
Околдую город, ведь ты хочешь улыбаться, не так ли?

Словно дождь, так чисто, в процессе огранки,
Будто волшебство, немного.
Словно дождь, так скромно, в этой тишине,
Драгоценных камней россыпь дарю тебе.

Белое небо скрывает секрет, пока не могу сказать,
Но если подняться по невидимой лестнице,
Однажды ты поймешь, Already.

Небо чистое, а я все еще в своем сне,
Околдую город, ведь ты хочешь улыбаться, не так ли?

Словно дождь, так чисто, в процессе огранки,
Будто волшебство, немного.
Словно дождь, так скромно, в этой тишине,
Драгоценных камней россыпь дарю тебе.

Словно дождь, так чисто, в процессе огранки,
Будто волшебство, немного.
Словно дождь, так скромно, в этой тишине,
Драгоценных камней россыпь дарю тебе.