Paroles et traduction Perfume - 心のスポーツ

心のスポーツ

冷たい風に
思い出をつないで
懐かしい歌
なんとなく口ずさんでる

星が 流れて
近くに落ちたなら
キミと 二人で
今から拾いにゆこう

星が きらめいて
願いも叶うかな
街の 明かりに
今日はじゃまされたくない

ほっぺたにキス
キミがスキ
ドキドキドキが
止まらないの

恋はきっと
そうねきっと
心のスポーツ
なんだよねLOVE

こっち向いて
ステキなBOY
あなたのハート
射止めたいの

恋はきっと
そうねきっと
心のスポーツ
なんだけど
運動不足
なの

白い景色に
切なくなりは しない
懐かしい色
街を少しずつ覆ってく

星が 流れて
近くに落ちたなら
キミと 二人で
今から拾いにゆこう

星が ひらめいて
願いも叶うかな
街の 明かりに
今日はじゃまされたくない

ほっぺたにキス
キミがスキ
ドキドキドキが
止まらないの

恋はきっと
そうねきっと
心のスポーツ
なんだよねLOVE

こっち向いて
ステキなBOY
あなたのハート
射止めたいの

恋はきっと
そうねきっと
心のスポーツ
なんだけど
運動不足
なの

ほっぺたにキス
キミがスキ
ドキドキドキが
止まらないの

恋はきっと
そうねきっと
心のスポーツ
なんだよねLOVE

こっち向いて
ステキなBOY
あなたのハート
射止めたいの

恋はきっと
そうねきっと
心のスポーツ
なんだけど
運動不足
なの

Спорт Сердца

В холодном ветре
Воспоминания сплетаются,
Знакомую песню
Невольно напеваю.

Звезда падает,
Если упадёт рядом,
Мы с тобой вдвоём
Сейчас пойдём её искать.

Звезда мерцает,
Исполнятся ли желания?
Огни города
Сегодня мне не помешают.

Поцелуй в щёчку,
Ты мне нравишься.
Сердце тук-тук-тук
Не перестаёт биться.

Любовь, наверно,
Да, наверно,
Спорт сердца,
Вот что такое любовь.

Посмотри на меня,
Чудесный парень,
Твоё сердце
Хочу покорить.

Любовь, наверно,
Да, наверно,
Спорт сердца,
Но у меня
Нехватка тренировок,
Видишь ли.

Белый пейзаж
Меня не печалит,
Знакомые цвета
Постепенно покрывают город.

Звезда падает,
Если упадёт рядом,
Мы с тобой вдвоём
Сейчас пойдём её искать.

Звезда сверкает,
Исполнятся ли желания?
Огни города
Сегодня мне не помешают.

Поцелуй в щёчку,
Ты мне нравишься.
Сердце тук-тук-тук
Не перестаёт биться.

Любовь, наверно,
Да, наверно,
Спорт сердца,
Вот что такое любовь.

Посмотри на меня,
Чудесный парень,
Твоё сердце
Хочу покорить.

Любовь, наверно,
Да, наверно,
Спорт сердца,
Но у меня
Нехватка тренировок,
Видишь ли.

Поцелуй в щёчку,
Ты мне нравишься.
Сердце тук-тук-тук
Не перестаёт биться.

Любовь, наверно,
Да, наверно,
Спорт сердца,
Вот что такое любовь.

Посмотри на меня,
Чудесный парень,
Твоё сердце
Хочу покорить.

Любовь, наверно,
Да, наверно,
Спорт сердца,
Но у меня
Нехватка тренировок,
Видишь ли.