無限未来 - Perfume traduction en anglais

無限未来

時間をとめて 瞬きも見える
目を凝らす未来 印象 連続 天の上
震える光 瞬く世界が
少しずつ 少しずつ 加速してく
ストーリー...

May be so may be so may be
醒めない夢に...
May be so may be so may be
さよなら今夜 starry
May be so may be so may be
ほら飛ぶよ are you ready?

May be so may be so may be
May be so 無限未来
May be so may be so may be
ほら飛ぶよ are you ready?

初めてのワンダーランド それぞれ花咲いて
大地を撫でる 魔法の音にのって
眩しい光 体を慣らして
少しずつ 少しずつ 加速してく
ストーリー...

May be so may be so may be
醒めない夢に...
May be so may be so may be
さよなら今夜 starry
May be so may be so may be
ほら飛ぶよ are you ready?

May be so may be so may be
May be so 無限未来
May be so may be so may be
ほら飛ぶよ are you ready?

Infinite Future

Freezing time, the blinks are visible
Focusing on the future, an impression, a series, the heavens
Trembling light, twinkling world
Bit by bit, bit by bit, it accelerates
Story...

May be so may be so may be
In a dream that doesn't wake...
May be so may be so may be
Goodbye tonight, starry
May be so may be so may be
Look, you're flying, are you ready?

May be so may be so may be
May be so, an infinite future
May be so may be so may be
Look, you're flying, are you ready?

The first Wonderland, each one blossoms
Caressing the earth, carried by the sound of magic
Dazzling light, accustoming the body
Bit by bit, bit by bit, it accelerates
Story...

May be so may be so may be
In a dream that doesn't wake...
May be so may be so may be
Goodbye tonight, starry
May be so may be so may be
Look, you're flying, are you ready?

May be so may be so may be
May be so, an infinite future
May be so may be so may be
Look, you're flying, are you ready?