Paroles et traduction Perfume Genius - Dreeem

Dreeem

I had this dream
And you were there
Swimming in some spring
You were bald and smiling
And swinging from the reeds
While they were whistling
My face melted away
You were there
You still knew my name
And you still held me exactly the same
(Where? Well?) Nothing had really changed
Except my face had melted away
If you were here right now
I wouldn′t have to write it down
I would just sing (?)
And let you listen

Сон

Мне приснился сон,
И ты была там.
Купалась в каком-то источнике.
Ты была лысой и улыбалась,
Качаясь на камышах,
Пока они свистели.
Моё лицо растаяло,
Но ты была там.
Ты всё ещё знала моё имя
И всё ещё обнимала меня так же крепко.
(Где? Ну?) Ничего особо не изменилось,
Кроме того, что моё лицо растаяло.
Если бы ты была здесь сейчас,
Мне не пришлось бы это записывать.
Я бы просто спел
И позволил тебе послушать.