Paroles et traduction Perfume Genius - Normal Song

Normal Song

Hold my hand
I am afraid
Please pray for me
When I am away

Comfort the girl
Help her understand
No memory
No matter how sad
And no violence
No matter how bad
Can darken the heart
Or tear it apart

Take my hand
When you are scared
And I will pray
If you go back out there

Comfort the man
Help him understand
That no floating sheet
No matter how haunting
And no secret
No matter how nasty
Can poison your voice
Or keep you from joy

Нормальная песня

Держи мою руку,
Я боюсь.
Пожалуйста, молись за меня,
Когда меня нет рядом.

Утешь девочку,
Помоги ей понять,
Что никакие воспоминания,
Как бы ни были печальны,
И никакое насилие,
Как бы ни было ужасно,
Не могут омрачить сердце
Или разорвать его на части.

Возьми мою руку,
Когда тебе страшно,
И я буду молиться,
Если ты снова туда пойдешь.

Утешь мужчину,
Помоги ему понять,
Что никакая парящая простыня,
Какой бы пугающей ни была,
И никакой секрет,
Какой бы мерзкий ни был,
Не может отнять твой голос
Или лишить тебя радости.