Whole Life - Perfume Genius traduction en allemand

Whole Life

Half of my whole life is gone
Let it drift and wash away
It was just a dream I had
It was just a dream

Half of my whole life is done
Heather gathers in its place
It was just a dream I had (Mm)
It was just a dream

The mark where he left me
A clip on my wing
Oh, let it soften
I forgive everything

I once hummed the seasons
Now I'm whistling

Half of my whole life is done
Let it drift and wash away, mhm
Shadows soften toward some tender light
In slow motion, I leave them behind

Ganzes Leben

Die Hälfte meines ganzen Lebens ist vorbei
Lass sie treiben und wegwaschen
Es war nur ein Traum, den ich hatte
Es war nur ein Traum

Die Hälfte meines ganzen Lebens ist vorbei
Heidekraut sammelt sich an ihrer Stelle
Es war nur ein Traum, den ich hatte (Mm)
Es war nur ein Traum

Das Mal, wo er mich verlassen hat
Ein Stutzen meines Flügels
Oh, lass es milder werden
Ich vergebe alles

Einst summte ich die Jahreszeiten
Jetzt pfeife ich

Die Hälfte meines ganzen Lebens ist vorbei
Lass sie treiben und wegwaschen, mhm
Schatten werden weicher zu einem zarten Licht hin
In Zeitlupe lasse ich sie zurück