Paroles et traduction Perfume - ハテナビト

ハテナビト

陽だまりの 温もりの いつも間の
気変わりの 水平線
風運び 雨を呼び 揺れる波 誘う髪 昇る鳥
探しても 探しても 手のひらの
果てまでの 道のりを
遠回り してばかり この灯り
そのために 旅をした

I will, I will いっぱい 足りないの ハテナビト
不思議がいっぱい 解きたいの キミだって (キミだって)
I will, I will いっぱい 足りないの 切なくて
I feel, I fell いっぱい 会いたいの ボクだって

陽だまりの 温もりの いつも間の
気変わりの 水平線
風運び 雨を呼び 揺れる波 誘う髪 昇る鳥
探しても 探しても 手のひらの
果までの 道のりを
遠回り してばかり この灯り
そのために 旅をした

I will, I will いっぱい 足りないの ハテナビト
不思議がいっぱい 解きたいの キミだって (キミだって)
I will, I will いっぱい 足りないの 切なくて
I feel, I feel いっぱい 会いたいの ボクだって

Hatenabito (Questioner)

Sunlight's warmth, a moment's pause,
The capricious horizon.
Wind carries, calls the rain, swaying waves, enticing hair, ascending birds.
Even if I search, even if I search, in the palm of my hand,
The path to the very end,
I keep taking detours, this light,
For this, I journeyed.

I will, I will, so much is missing, a questioner I am.
So many mysteries, I want to solve them, you too (you too).
I will, I will, so much is missing, it's painful.
I feel, I feel, I want to see you so much, me too.

Sunlight's warmth, a moment's pause,
The capricious horizon.
Wind carries, calls the rain, swaying waves, enticing hair, ascending birds.
Even if I search, even if I search, in the palm of my hand,
The path to the very end,
I keep taking detours, this light,
For this, I journeyed.

I will, I will, so much is missing, a questioner I am.
So many mysteries, I want to solve them, you too (you too).
I will, I will, so much is missing, it's painful.
I feel, I feel, I want to see you so much, me too.