Paroles et traduction Perfume - ポリゴンウェイヴ - Original Mix
ポリゴンウェイヴ
Polygon
Wave
人工の星たちが煌めく
Artificial
stars
twinkle
キミと私との仮想ゲーム
A
virtual
game
between
you
and
me
ビルたちもリズムに合わせて
Even
the
buildings
dance
to
the
rhythm
「都会でしょ」って気取ってるの
You're
trying
to
act
cool
ポリゴンウェーブ
涙って
Polygon
Wave
tears
カクカクしたって流れるわ
Flow
in
jagged
lines
作り物だらけの世界で
感じたい
I
long
to
feel
夢って何？
In
this
artificial
world
今が夢
This
is
a
dream
now
キミの夢
Your
dream
ボクの夢
My
dream
コレハユメ？
Is
this
real?
体温がなくて
There's
no
warmth
そばに誰もいないなんて
No
one's
beside
me
言葉が出なくて
Words
fail
me
宙に手を伸ばしたって
I
reach
out
to
nothing
La-la-la,
la-la
La-la-la,
la-la
La-la-la,
la-la
La-la-la,
la-la
La-la-la,
la-la
La-la-la,
la-la
人工の太陽が眩しくて
The
artificial
sun
is
so
bright
ボクはキミが見られなくて
I
can't
look
at
you
そうきっと景色のせいにして
So,
I
blame
it
on
the
scenery
「都会でしょ」って気取ってるの
You're
trying
to
act
cool
ポリゴンウェーブ
涙って
Polygon
Wave
tears
カクカクしたって流れるわ
Flow
in
jagged
lines
作り物だらけの世界で
感じたい
I
long
to
feel
夢って何？
In
this
artificial
world
今が夢
This
is
a
dream
now
キミの夢
Your
dream
ボクの夢
My
dream
コレハユメ？
Is
this
real?
ポリゴンウェイヴ
Polygon
Wave
ポリゴンウェイヴ
Polygon
Wave
ポリゴンウェイヴ
Polygon
Wave
ポリゴンウェイヴ
Polygon
Wave
ポリゴンウェイヴ
Polygon
Wave
ポリゴンウェイヴ
Polygon
Wave
人工の太陽が眩しくて
The
artificial
sun
is
so
bright
ボクはキミが見られなくて
I
can't
look
at
you
そうきっと景色のせいにして
So,
I
blame
it
on
the
scenery
「都会でしょ」って気取ってるの
You're
trying
to
act
cool
ポリゴンウェーブ
涙って
Polygon
Wave
tears
カクカクしたって流れるわ
Flow
in
jagged
lines
作り物だらけの世界で
感じたい
I
long
to
feel
夢って何？
In
this
artificial
world
今が夢
This
is
a
dream
now
キミの夢
Your
dream
ボクの夢
My
dream
コレハユメ？
Is
this
real?
ポリゴンウェイヴ
Polygon
Wave
ポリゴンウェイヴ
Polygon
Wave
ポリゴンウェイヴ
Polygon
Wave
ポリゴンウェイヴ
Polygon
Wave
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.