Paroles et traduction Perfume - ∞ループ

∞ループ

始まる...

もしも 冷たい機械みたいにさ
永久に今を生きてる 気がつかないまま

もしも 毎日零時に僕らは 再起動繰り返してる
明日も今日が (始まる)

世界がループ 無限にループ
世界がループ 無限にループ

これが 僕らの生きてるリズム
永久に今を生きてる 気がつかないまま

今日も 零時を回れば 世界が再起動始めて
僕のメモリー消すの (始まる)

世界がループ 無限にループ
世界がループ 無限にループ

僕の宇宙は何回目
一晩が200億年
今の宇宙は何回目
夜を越えればまたはじまる

世界がループ 無限にループ
世界がループ 無限にループ

無限のループ 無音のループ
世界がループ 無限にループ

無限のループ 無音のループ
世界がループ 無限にループ

∞ Бесконечный цикл

Начинается...

Если бы, как холодная машина,
Вечно жила в настоящем, не замечая ничего

Если бы каждый день в полночь мы перезагружались,
Завтра снова сегодня (начинается)

Мир зациклен, бесконечно зациклен
Мир зациклен, бесконечно зациклен

Это ритм нашей жизни,
Вечно живем в настоящем, не замечая ничего

Сегодня, как только пройдет полночь, мир начнет перезагрузку,
И моя память сотрется (начинается)

Мир зациклен, бесконечно зациклен
Мир зациклен, бесконечно зациклен

Которая по счету моя вселенная?
Одна ночь – 20 миллиардов лет
Которая по счету эта вселенная?
С наступлением утра все начнется снова

Мир зациклен, бесконечно зациклен
Мир зациклен, бесконечно зациклен

Бесконечный цикл, беззвучный цикл
Мир зациклен, бесконечно зациклен

Бесконечный цикл, беззвучный цикл
Мир зациклен, бесконечно зациклен