Paroles et traduction Periphery - Crush

Crush

We are the earth
We are the sky
Immortalized
We are the body and the mind
The ancient tribe
If we could only stop the beating
Keeping our pulses from retreating
We are the heart
One vicious heart
Don't let it die
A piece of us has shifted sideways and all dignity slips away
A priest, a god live in your beliefs
An escape from what still remains
You can't arrest in the peace when violence is no use
We take the measures so fuck the poison that's slowly killing you
When living life is a feat and nothing's right with the youth,
you drink the poison or pour it out because it's slowly killing you
We are the earth
We are the sky
Immortalized
We are the body and the mind
The ancient tribe
If we could only stop the beating
Keep our pulses from retreating
We are the heart
One vicious heart
Don't let it die
Don't let it die
Don't let it die
We are the heart
One vicious heart
Don't let it die
We are the earth
We are the sky
Immortalized
Further we move, the less we are
Further we pull, the spook of shit we find
Further we move, the less we are
Further we pull, the thread of shit unwinds
Forever falling forward
Relapse
Elastic on the timeline
Regress
Rewind
We push
We pull
Cast a vote for a glass half full
Build it up for the afterlife
We are the earth
We are the sky
Immortalized
We are the body and the mind
The ancient tribe
If we could only stop the beating
Keep our pulses from retreating
We are the heart
One vicious heart
Don't let it die

Уничтожение

Мы — земля,
мы — небо,
обессмерченные.
Мы — тело и разум,
древнее племя.
Если бы только мы могли остановить биение,
удержать свой пульс от замирания.
Мы — сердце,
одно злое сердце,
не дай ему умереть.
Часть нас сместилась в сторону, и всё достоинство ускользает.
Священник, бог живут в твоих убеждениях,
спасая тебя от того, что всё ещё остаётся.
Ты не можешь обрести покой, когда насилие бесполезно.
Мы принимаем меры, так что к чёрту яд, что медленно убивает тебя.
Когда сама жизнь — подвиг, и с молодёжью всё не так,
ты пьёшь яд или выливаешь его, потому что он медленно убивает тебя.
Мы — земля,
мы — небо,
обессмерченные.
Мы — тело и разум,
древнее племя.
Если бы только мы могли остановить биение,
удержать свой пульс от замирания.
Мы — сердце,
одно злое сердце,
не дай ему умереть.
Не дай ему умереть.
Не дай ему умереть.
Мы — сердце,
одно злое сердце,
не дай ему умереть.
Мы — земля,
мы — небо,
обессмерченные.
Чем дальше мы движемся, тем меньше нас остаётся.
Чем дальше мы тянем, тем больше дерьма находим.
Чем дальше мы движемся, тем меньше нас остаётся.
Чем дальше мы тянем, тем больше дерьма разматывается.
Вечно падаем вперёд,
рецидив.
Эластичность на временной шкале,
регресс,
перемотка.
Мы толкаем,
мы тянем,
голосуем за стакан, наполовину полный.
Строим его для загробной жизни.
Мы — земля,
мы — небо,
обессмерченные.
Мы — тело и разум,
древнее племя.
Если бы только мы могли остановить биение,
удержать свой пульс от замирания.
Мы — сердце,
одно злое сердце,
не дай ему умереть.