Paroles et traduction Periphery - Prayer Position

Prayer Position

Another day pulls me down to my knees and
Hold the gun to my fucking head
Can't feel a thing
Prayer position holding my life above the muck
Oh god, I'm speaking in swirling bowls
Now the walls are laughing in silence
I'm spiraling down to the floor
Can't feel a thing
(missing text sponcor halp pls)
When will it end?
When is it over?
When can I live?
The bar is held down on my throat
Kicking and screaming, I live this life down in a hole
Take away misery tomorrow
Shine the light and end this dimming glow
Take away misery tomorrow
Shine the light to end this dimming glow
The day is gone
Now turns the night
Our bodies glow ever so bright
The crash is done
We reach new highs
Our bodies glow ever so bright
Ventur through these eyes
Ventur through these eyes and lose all time
Scratch the itch and murder the body for pleasure
Sparking it up
Breathing the fire we crave
Guzzle it down
Feeling the sparkle together
Ante it up and blow me away for the high
Let's go
What are we doing and where have the morals all gone?
Now is the time
This is the feeling we treasure
You won't remember, but godamnit it's fine
The bar is held down on my throat
Kicking and screaming, I live this life down in a hole
Take away misery tomorrow
Shine the light and end this dimming glow
Take away misery tomorrow
Shine the light to end this dimming glow
Stomp my head, throw it down in a hole
Stomp on my heart
Let's go

Поза молитвы

Ещё один день ставит меня на колени,
Приставляю пистолет к своей чертовой голове.
Ничего не чувствую.
В молитвенной позе, держа свою жизнь над грязью.
Боже, я говорю в кружащихся чашах.
Теперь стены смеются в тишине.
Я падаю на пол по спирали.
Ничего не чувствую.
(пропущен текст, спонсор, помоги, пожалуйста)
Когда это закончится?
Когда все будет кончено?
Когда я смогу жить?
Груз давит мне на горло.
Брыкаясь и крича, я живу этой жизнью на дне ямы.
Забери страдания завтра.
Освети тьмой и закончи это тусклое свечение.
Забери страдания завтра.
Освети тьмой, чтобы покончить с этим тусклым свечением.
День прошел.
Теперь наступает ночь.
Наши тела светятся так ярко.
Крушение завершено.
Мы достигаем новых высот.
Наши тела светятся так ярко.
Загляни в эти глаза.
Загляни в эти глаза и потеряй счет времени.
Почеши зуд и убей тело ради удовольствия.
Зажигаем.
Вдыхаем огонь, которого жаждем.
Пьем до дна.
Чувствуем искры вместе.
Повысь ставки и сдуй меня ради кайфа.
Поехали.
Что мы делаем и куда делась вся мораль?
Сейчас самое время.
Это то чувство, которое мы ценим.
Ты не вспомнишь, но, черт возьми, это нормально.
Груз давит мне на горло.
Брыкаясь и крича, я живу этой жизнью на дне ямы.
Забери страдания завтра.
Освети тьмой и закончи это тусклое свечение.
Забери страдания завтра.
Освети тьмой, чтобы покончить с этим тусклым свечением.
Растопчи мою голову, брось её в яму.
Растопчи мое сердце.
Поехали.