Paroles et traduction Periphery - The Way the News Goes...

The Way the News Goes...

Wake up
As I stumble into a blinding light
Deeper breaths enough to kill the highest highs
Take one good look and I'm at the lowest low again
Down at the bottom, but I'm fine
Tears march to lullabies and beat me like a drum
Oh no
It's not your average fucking misery
This heart has chords, but not single one sounds new or fun
Hit strings in dissonance
Pick on and on and on
Show them how to fly away when this world is torn
If you feel like dying, lose that forever
You're shining and it shows
You're shining and it shows
Living through the highest highs
You're shining and it shows
Down at the bottom, but I'm fine
I try to feed it, but it still wants more
Give me that feeling that I'm looking for
Show them how to fly away when this world is torn
If you feel like dying, lose that forever
We're shining and it shows
Wake up
As I stumble into a blinding light
Deeper breaths enough to kill the highest highs
Take one look and I'm at the lowest low again
At the bottom, but I'm fine
At the bottom, but it's all so wrong
At the bottom, but it's all so wrong
Tears march to lullabies and beat me like a drum
It's not your average fucking misery
This heart has chords, but not a single one sounds new or fun
So long to sanity
For now that's how it goes

Вот как идут новости...

Просыпаюсь
Спотыкаясь, иду на ослепляющий свет
Глубокие вдохи, способные убить самые яркие вершины
Один взгляд, и я снова на самом дне
На дне, но я в порядке
Слезы маршируют под колыбельные и бьют меня, как барабан
О нет
Это не обычная чертова тоска
В этом сердце есть аккорды, но ни один из них не звучит ново или весело
Бью по струнам в диссонансе
Играю снова и снова
Покажу тебе, как улететь, когда этот мир разорван
Если ты чувствуешь, что умираешь, забудь об этом навсегда
Ты сияешь, и это видно
Ты сияешь, и это видно
Живешь на самых ярких вершинах
Ты сияешь, и это видно
На дне, но я в порядке
Я пытаюсь насытить его, но оно все еще хочет больше
Дай мне то чувство, которое я ищу
Покажу тебе, как улететь, когда этот мир разорван
Если ты чувствуешь, что умираешь, забудь об этом навсегда
Мы сияем, и это видно
Просыпаюсь
Спотыкаясь, иду на ослепляющий свет
Глубокие вдохи, способные убить самые яркие вершины
Один взгляд, и я снова на самом дне
На дне, но я в порядке
На дне, но все так неправильно
На дне, но все так неправильно
Слезы маршируют под колыбельные и бьют меня, как барабан
Это не обычная чертова тоска
В этом сердце есть аккорды, но ни один из них не звучит ново или весело
Прощай, рассудок
Ведь теперь все так и происходит