Paroles et traduction PERISH - The High Road

The High Road

Every time we're in the same room
I see smoke slippin', slippin', slippin' right through
The cracks in the walls
The cracks in the words
We're playing with fire like we won't, we won't, we won't burn

I wasn't supposed to like you this much, and
I wasn't supposed to let you close enough to touch me
'Cause I got someone who loves me

I should take the high road home
But you shouldn't be high, high all alone tonight
I know it ain't right

I should forget that we ever met
But I can't go forward and I can't, can't go back
I'm stuck between
Who's been lovin' me
Who's been lovin' me

I'm not allowed to say what I'm thinkin'
So I show songs to you that show exactly what I'm feelin'
But we never did have the same taste in music
So it's obvious to you exactly what I'm doin'

Maybe it's the idea of you that keeps me so restless
Maybe it's the danger of what would happen if we kiss
Maybe it's actually you, but I'll never know for sure
Tearing at the seams, it seems I'm doin' it to myself

'Cause I should take the high road home
But you shouldn't be high, high all alone tonight
(Tonight, tonight)
I know it ain't right
(Right, right)

I should forget that we ever met
But I can't go forward and I can't, can't go back
I'm stuck between
Who's been lovin' me
Who's been lovin' me
Who's been lovin' me
Who's been lovin' me
Who's been lovin' me

Every time we're in the same room
I see smoke slippin', slippin', slippin' right through
The cracks in the walls
The cracks in the words
We're playing with fire like we won't, we won't, we won't burn

Who's been lovin' me
Who's been lovin' me
Who's been lovin' me
Who's been lovin' me
Been lovin' me
Been lovin' me

Высокая дорога

Каждый раз, когда мы в одной комнате,
Я вижу дым, просачивающийся, просачивающийся, просачивающийся сквозь
Трещины в стенах,
Трещины в словах.
Мы играем с огнём, будто мы не сгорим, не сгорим, не сгорим.

Я не должна была так сильно влюбляться в тебя,
Я не должна была подпускать тебя так близко, чтобы ты мог коснуться меня,
Потому что у меня есть тот, кто любит меня.

Мне следует пойти домой по высокой дороге,
Но ты не должна быть одна, совсем одна сегодня ночью.
Я знаю, что это неправильно.

Мне следует забыть, что мы когда-либо встречались,
Но я не могу идти вперёд, и я не могу, не могу вернуться назад.
Я застряла между
Тем, кто любил меня
И тем, кто любит меня.

Мне нельзя говорить то, что я думаю,
Поэтому я показываю тебе песни, которые точно показывают, что я чувствую.
Но у нас никогда не было одинаковых музыкальных вкусов,
Поэтому тебе очевидно, что я делаю.

Может быть, именно мысль о тебе не даёт мне покоя,
Может быть, это опасность того, что произойдёт, если мы поцелуемся,
Может быть, это действительно ты, но я никогда не узнаю наверняка.
Разрывая по швам, кажется, я делаю это с собой.

Ведь мне следует пойти домой по высокой дороге,
Но ты не должна быть одна, совсем одна сегодня ночью
(Сегодня ночью, сегодня ночью).
Я знаю, что это неправильно
(Неправильно, неправильно).

Мне следует забыть, что мы когда-либо встречались,
Но я не могу идти вперёд, и я не могу, не могу вернуться назад.
Я застряла между
Тем, кто любил меня
И тем, кто любит меня.
Тем, кто любил меня
И тем, кто любит меня.
Тем, кто любил меня.

Каждый раз, когда мы в одной комнате,
Я вижу дым, просачивающийся, просачивающийся, просачивающийся сквозь
Трещины в стенах,
Трещины в словах.
Мы играем с огнём, будто мы не сгорим, не сгорим, не сгорим.

Тем, кто любил меня
И тем, кто любит меня.
Тем, кто любил меня
И тем, кто любит меня.
Любившим меня
И любящим меня.