Paroles et traduction Perla Batalla - Suzanne (feat. Eva Batalla-Mann)
Disculpa
mi
incredulidad
Excuse-moi
mon
incrédulité
Han
sido
tantas
batallas
Il
y
a
eu
tant
de
batailles
Perdidas
Perdues
Y
aunque
me
sienta
a
desmayar
Et
même
si
je
me
sens
prête
à
m'évanouir
Yo
luchare
hasta
que
pierda
Je
me
battrai
jusqu'à
ce
que
je
perde
La
vida
La
vie
Yo
se
que
necesito
más
Je
sais
que
j'ai
besoin
de
plus
No
es
suficiente
mi
fuerza
Ma
force
ne
suffit
pas
No
Basta
Ce
n'est
pas
assez
Ayudame
a
continuar
Aide-moi
à
continuer
Porque
tú
eres
la
pieza
Parce
que
tu
es
la
pièce
Que
Falta
Qui
manque
...
...
Y
la
tormenta
Llegará
Et
la
tempête
arrivera
Pero
tú
eres
mi
roca
Mais
tu
es
mon
rocher
Mi
calma
Mon
calme
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Yo
se
que
no
me
soltarás
Je
sais
que
tu
ne
me
lâcheras
pas
Serás
mi
escudo
en
la
guerra
Tu
seras
mon
bouclier
dans
la
guerre
Mi
arma
Mon
arme
No
bastan
mis
fuerzas
para
luchar
Mes
forces
ne
suffisent
pas
pour
me
battre
No
alcanza
el
aliento
para
gritar
Je
n'ai
pas
assez
de
souffle
pour
crier
Si
guias
mis
pasos
al
caminar
Si
tu
guides
mes
pas
en
marchant
Podría
Llegar,
llegar,
llegar
Je
pourrais
arriver,
arriver,
arriver
Tú
eres
la
luz
en
mi
oscuridad
Tu
es
la
lumière
dans
mon
obscurité
Yo
te
necesito
para
alumbrar
J'ai
besoin
de
toi
pour
éclairer
Es
largo
el
camino
que
debo
andar
Le
chemin
que
je
dois
parcourir
est
long
Hasta
llegar,
llegar,
llegar
al
Final
Jusqu'à
ce
que
j'arrive,
j'arrive,
j'arrive
au
final
...
...
Yo
se
que
necesito
más
Je
sais
que
j'ai
besoin
de
plus
No
es
suficiente
mi
fuerza
Ma
force
ne
suffit
pas
No
basta
Ce
n'est
pas
assez
Ayudame
a
continuar
Aide-moi
à
continuer
Porque
tú
eres
la
pieza
Parce
que
tu
es
la
pièce
Que
falta
Qui
manque
No
bastan
mis
fuerzas
para
luchar
Mes
forces
ne
suffisent
pas
pour
me
battre
No
alcanza
el
aliento
para
gritar
Je
n'ai
pas
assez
de
souffle
pour
crier
Si
guias
mis
pasos
al
caminar
Si
tu
guides
mes
pas
en
marchant
Podría
Llegar,
llegar,
llegar
Je
pourrais
arriver,
arriver,
arriver
Tú
eres
la
luz
en
mi
oscuridad
Tu
es
la
lumière
dans
mon
obscurité
Yo
te
necesito
para
alumbrar
J'ai
besoin
de
toi
pour
éclairer
Es
largo
el
camino
que
debo
andar
Le
chemin
que
je
dois
parcourir
est
long
Hasta
llegar,
llegar,
llegar
Jusqu'à
ce
que
j'arrive,
j'arrive,
j'arrive
Tu
eres
la
luz
en
mi
oscuridad
Tu
es
la
lumière
dans
mon
obscurité
Yo
te
necesito
para
alumbrar
J'ai
besoin
de
toi
pour
éclairer
Es
largo
el
camino
que
debo
andar
Le
chemin
que
je
dois
parcourir
est
long
Hasta
llegar,
llegar,
llegar
al
final.
Jusqu'à
ce
que
j'arrive,
j'arrive,
j'arrive
au
final.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.