Perla Batalla - Suzanne (feat. Eva Batalla-Mann) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Perla Batalla - Suzanne (feat. Eva Batalla-Mann)




Suzanne (feat. Eva Batalla-Mann)
Сюзанна (с участием Евы Баталья-Манн)
Disculpa mi incredulidad
Прости мою недоверчивость,
Han sido tantas batallas
Было столько битв
Perdidas
Проигранных.
Y aunque me sienta a desmayar
И даже если я готова упасть в обморок,
Yo luchare hasta que pierda
Я буду бороться, пока не потеряю
La vida
Жизнь.
Yo se que necesito más
Я знаю, что мне нужно больше,
No es suficiente mi fuerza
Недостаточно моей силы,
No Basta
Не хватает.
Ayudame a continuar
Помоги мне продолжать,
Porque eres la pieza
Потому что ты - та часть,
Que Falta
Которой не хватает.
...
...
Y la tormenta Llegará
И буря придет,
Pero eres mi roca
Но ты - моя скала,
Mi calma
Мой покой.
Oh Oh Oh
О-о-о
Yo se que no me soltarás
Я знаю, что ты меня не отпустишь,
Serás mi escudo en la guerra
Будешь моим щитом на войне,
Mi arma
Моим оружием.
No bastan mis fuerzas para luchar
Не хватает моих сил, чтобы бороться,
No alcanza el aliento para gritar
Не хватает дыхания, чтобы кричать.
Si guias mis pasos al caminar
Если ты направишь мои шаги,
Podría Llegar, llegar, llegar
Я смогу дойти, дойти, дойти.
eres la luz en mi oscuridad
Ты - свет в моей тьме,
Yo te necesito para alumbrar
Ты мне нужен, чтобы осветить путь.
Es largo el camino que debo andar
Долог путь, который мне предстоит пройти,
Hasta llegar, llegar, llegar al Final
Чтобы дойти, дойти, дойти до конца.
...
...
Yo se que necesito más
Я знаю, что мне нужно больше,
No es suficiente mi fuerza
Недостаточно моей силы,
No basta
Не хватает.
Ayudame a continuar
Помоги мне продолжать,
Porque eres la pieza
Потому что ты - та часть,
Que falta
Которой не хватает.
No bastan mis fuerzas para luchar
Не хватает моих сил, чтобы бороться,
No alcanza el aliento para gritar
Не хватает дыхания, чтобы кричать.
Si guias mis pasos al caminar
Если ты направишь мои шаги,
Podría Llegar, llegar, llegar
Я смогу дойти, дойти, дойти.
eres la luz en mi oscuridad
Ты - свет в моей тьме,
Yo te necesito para alumbrar
Ты мне нужен, чтобы осветить путь.
Es largo el camino que debo andar
Долог путь, который мне предстоит пройти,
Hasta llegar, llegar, llegar
Чтобы дойти, дойти, дойти.
Tu eres la luz en mi oscuridad
Ты - свет в моей тьме,
Yo te necesito para alumbrar
Ты мне нужен, чтобы осветить путь.
Es largo el camino que debo andar
Долог путь, который мне предстоит пройти,
Hasta llegar, llegar, llegar al final.
Чтобы дойти, дойти, дойти до конца.





Writer(s): Leonard Cohen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.