Perla - Comienza a Amanecer - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Perla - Comienza a Amanecer




Comienza a Amanecer
Start of Daybreak
Comienza a amanecer
Daybreak is here
Sobre la espera del reloj
On the clock's long wait
Son casi las seis
It's almost six
Tan tarde y sin volver
So late, you're not back yet
Los celos me hacen ver
Jealousy shows me
El sucio cuarto de un hotel
A dirty hotel room
Los veo a los dos
I see you two
Desnudos haciendo el amor
Naked, making love
La madrugada llena mi alma de soledad
The morning fills my soul with loneliness
No quiero llorar!
I don't want to cry!
Yo nunca he sabido por qué
I've never known why
Me cambies por otra mujer
You'd trade me for another woman
Comienza a amanecer
Daybreak is here
Oigo tus pasos al llegar
I hear your footsteps
Borracho otra vez
Drunk again
Muñeco de trapo y papel
A rag doll of paper
Tendré que simular
I'll have to pretend
Que estoy dormida y esperar
To be asleep and wait
En la oscuridad
In the darkness
Tus torpes caricias, quizá
Your clumsy caresses, maybe
Me das un beso
You kiss me
Y hay en tu aliento
And in your breath
Alcohol y amor
There's alcohol and love
Quisiera gritar!
I want to scream!
Quisiera correr y escapar
I want to run and escape
Y veo que no soy capaz
But I see that I can't
Comienza a amanecer
Daybreak is here
Escucho tu respiración
I listen to your breathing
Y huelo en tu piel
And I smell on your skin
Perfume barato y burdel
Cheap perfume and brothel
Mañana me dirás
Tomorrow you'll tell me
Que te quedaste a trabajar
That you had to work late
Y yo fingiré
And I'll pretend
Y yo fingiré una vez más
And I'll pretend once more
Y en la cocina
And in the kitchen
Cuando esté sola podré llorar
When I'm alone I can cry
Me preguntaré:
I'll ask myself:
Si puede aún más bajo caer
Can a man
El hombre que yo tanto amé
I've loved so much fallen even lower?





Writer(s): Armenteros Sanchez Jose Luis, Herrero Ibarz Pablo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.