Perle Lama - Baby ne t'en vas pas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Perle Lama - Baby ne t'en vas pas




Baby ne t'en vas pas
Baby Don't Go
Yeaahhh oooouuuhhh
Yeaahhh oooouuuhhh
T'en vas pas
Don't go
Baby ne t'en vas pas si loin de moi
Baby, don't go so far away from me
Ne t en va pas
Don't leave
Baby ne t'en vas pas reste avec moi
Baby, don't go, stay with me
Baby pardonne moi si je t'ai enfencé non ne m'en veux pas
Baby, forgive me if I've hurt you, don't be mad at me
Baby pardonne moi si je t'ai bléssé soit certaine envers moi
Baby, forgive me if I've wounded you, be certain of me
Les mots ne comptes pas quant on est hors de soit
Words don't count when you're out of your mind
Nos actes manqués il nous faut recommencés
Our missed actions, we must start over
Sous le poids de nos erreurs
Under the weight of our mistakes
On apprend à écouter son coeur
We learn to listen to our hearts
Si tu cherches ailleurs
If you look elsewhere
On sait jamais ce qu il y a de meilleur
You never know what's better
Tout ce temps passé pourrais tu comment l'effaccé
All this time spent, could you erase it?
Qu'est ce que tu sait de moi
What do you know about me
Aurais tu oublier?
Have you forgotten?
Baby ne t'en vas pas si loin de moi
Baby, don't go so far away from me
J aimerai être auprès de toi
I'd love to be with you
Baby ne t'en vas pas reste avec moi
Baby, don't go, stay with me
Danse encore avec moi
Dance with me again
Baby ne t'en vas pas si loin de moi
Baby, don't go so far away from me
Reste avec moi reste avec moi
Stay with me, stay with me
Baby ne t'en va reste avec moi
Baby, don't go, stay with me
Dérrière nous le passer
Behind us the past
La page est close avant de la tournée
The page is closed before it is turned
Et même malgrés nos tors
And even despite our wrongs
Aller on est plus fort
Let's be stronger
Pour avancer
To move forward
Laissons nous juste une chance de se pardonner pouvoir continuer
Let's just give ourselves a chance to forgive each other to be able to continue
Je veux te retrouver
I want to find you again
Tout près de toi je veux rester
I want to stay close to you
Baby ne t'en vas pas si loin de moi
Baby, don't go so far away from me
Auprès de toi
With you
Baby ne t'en vas pas reste avec moi
Baby, don't go, stay with me
Danse encore avec moi
Dance with me again
Baby ne t'en vas pas si loin de moi
Baby, don't go so far away from me
Reste avec moi
Stay with me
Baby ne t'en vas pas reste avec moi
Baby, don't go, stay with me
Ne t'en vas pas ne t'en vas pas
Don't go, don't go
Yeaaaaaahhhhhh oohhh
Yeaaaaaahhhhhh oohhh
Ne t'en vas pas
Don't go
Baby
Baby
Ne t'en vas pas
Don't go
Baby
Baby
Reste avec moi
Stay with me
Baby ne t'en vas pas si loin de moi
Baby, don't go so far away from me
Pas pas si loin de moi
Not so far away from me
Baby ne t'en vas pas reste avec moi
Baby, don't go, stay with me
J aimerai être prés de toi baby
I'd love to be close to you, baby
Baby ne t'en vas pas si loin de moi
Baby, don't go so far away from me
Si loin de moi si loin de moi
So far away from me, so far away from me
Baby ne t'en vas pas reste avec moi
Baby, don't go, stay with me
Ohh ne t'en va
Ohh don't go
Baby ne t'en vas pas si loin de moi
Baby, don't go so far away from me
Pas pas si loin de moi
Not so far away from me
Baby ne t'en vas pas reste avec moi
Baby, don't go, stay with me
Reste avec moi
Stay with me
Baby ne t'en vas pas si loin de moi
Baby, don't go so far away from me
Ooohhh baby
Ooohhh baby
Baby ne t'en vas pas reste moi
Baby, don't go, stay with me





Writer(s): Frederic Wurtz, Perle Lama


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.