Perle Lama - Envoie-moi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Perle Lama - Envoie-moi




Envoie-moi
Send me
Envole-moi Djadja...
Fly me Djadja...
La vérité m'a enrichie, au-dela de mes rêves
The truth has made me wealthy, beyond my dreams
Au loi de tant de pièges, tu as gardé mes pas
In the law of so many traps, you have kept my steps
Au bord des eaux tranquilles, mon coeur se ballade
At the edge of calm waters, my heart strolls
Mon âme est restauré, jamais par la beauté, de ta haute majesté
My soul is restored, never by beauty, from your high majesty
Oh Dja, tu m'aimes tant, et je veux te chanter, car tu m'as aimé.
Oh Dja, you love me so much, and I want to sing to you, because you have loved me.
REFRAIN
CHORUS
Envole-moi Djadja, perler d'amour
Fly me Djadja, pearl of love
Envole-moi Djadja, ta colombe je veux être
Fly me Djadja, I want to be your dove
Envole-moi Djadja, perler d'amour
Fly me Djadja, pearl of love
Envole-moi (x3) Djadja
Fly me (x3) Djadja
Passager voyageur sur la terre
Traveling passenger on earth
Oh djadja guide mes pas, combler et sans regrets,
Oh djadja guide my steps, fill and without regrets,
Perler d'amour pour toi, je parle de ta sagesse
Pearl of love for you, I speak of your wisdom
Fidèle à tes promesses, ton dessin s'accomplit
Faithful to your promises, your design is accomplished
Dans tes bras oui j'existes, je chante tes merveilles
In your arms, yes I exist, I sing your wonders
Quand tu me dis tout bas:"Hey, hey, sur toi je veilles". Quand tu le dis tout bas:"hey..."
When you whisper to me:"Hey, hey, I watch over you". When you whisper:"hey..."
REFRAIN
CHORUS
Sentinelle, de ma vie, envole-moi Djadja
Sentinelle, of my life, fly me Djadja
Eternel, tu bénis, envole-moi Djadja
Eternal, you bless, fly me Djadja
Ton amour est fini, envole-moi Djadja
Your love is endless, fly me Djadja
Epanoui mon esprit, envole-moi Djadja
My spirit is fulfilled, fly me Djadja





Writer(s): Lama Perle Sylvia, Wurtz Frederic Pierre Marie


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.