Perle Lama - La fièvre du zouk love (Zouk Love Session, Vol. 2) - traduction des paroles en allemand




La fièvre du zouk love (Zouk Love Session, Vol. 2)
Das Zouk-Love-Fieber (Zouk Love Session, Vol. 2)
ahahah
ahahah
Baby,
Baby,
Donnes lui la fièvre du zouk love,
Gib ihr das Zouk-Love-Fieber,
Baby,
Baby,
Donnes moi la fièvre du zouk love
Gib mir das Zouk-Love-Fieber
parais qu'tu sais pas danser, (ahaaah)
Man sagt, du kannst nicht tanzen, (ahaaah)
ça pourrait m'intéresser, (ahaaah)
Das könnte mich interessieren, (ahaaah)
ça m'donne l'occasion, de tout te montrer
Das gibt mir die Gelegenheit, dir alles zu zeigen
et toi te laisser aller et danser héhéeeéé
und du lässt dich gehen und tanzt héhéeeéé
Elle veut que tu lui donnes la fièvre du zouk love
Sie will, dass du ihr das Zouk-Love-Fieber gibst
Nos sourires échangés sur nos wagons ordonnés
Unsere ausgetauschten Lächeln in unseren geordneten Reihen
lentement nos corps se sont rapprochés pour lover
langsam haben sich unsere Körper genähert, um eng zu tanzen
ce plaisir est délicieux (delicieux)
Dieses Vergnügen ist köstlich (köstlich)
le zouk love est un jeu (est un jeu)
Der Zouk Love ist ein Spiel (ist ein Spiel)
Une histoire, une affaire d'amoureux, héhééé
Eine Geschichte, eine Sache für Verliebte, héhééé
Elle veut que tu lui donnes(aaahn)
Sie will, dass du ihr gibst(aaahn)
La fièvre du zouk love,
Das Zouk-Love-Fieber,
haa... Laisse tes mains reposer sur mon déhanché (déhanché)
haa... Lass deine Hände auf meinem Hüftschwung ruhen (Hüftschwung)
haa... La musique nous emmène, on peut danser collé-serré (collé-serré)
haa... Die Musik trägt uns, wir können eng umschlungen tanzen (eng umschlungen)
laisse tes mains reposer sur mon déhanché (déhanché)
lass deine Hände auf meinem Hüftschwung ruhen (Hüftschwung)
haa... Toi et Moi, on peut s'envoler yeaaaaah
haa... Du und ich, wir können abheben yeaaaaah
oooh oooh... ooohooooh
oooh oooh... ooohooooh
Elle veut que tu lui donnes(baby) la fièvre du zouk love (zouk love)
Sie will, dass du ihr gibst(Baby) das Zouk-Love-Fieber (Zouk Love)
Elle veut que tu lui donnes (t'lui donnes) La fièvre du zouk looove
Sie will, dass du ihr gibst (du ihr gibst) Das Zouk-Love-Fieeeeber





Writer(s): Marc Gremillon, David Chevalier, Perle Lama


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.