Paroles et traduction Perle Lama - Réel Love

Réel Love

Reel love

1.Hey guy
Je suis venue prendre un son
La musique m′a emporté
Ne sois pas faché
Si je n'ai pas vu
Quand tu m′as demander a danser a danser é é
Loin loin j'etais parti
Le son m'a emmener dans un sweet-time

Sweet-time
Je prenais un sweet-time
Sweet-time
Reviens si tu veux bien
Sweet-time
Allons prendre un sweet-time
Sweet-time
Restes cool avec moi

2.Tu te sens offensé
Ce n′était pas ma pensée
Tous les potes sont là
La soiree est Soul
Alors reste free and cool
Laisse le son t′emmener
Viens partager

Ce qui m'es arriver Chalalalala
Ce qui m′est arriver chalalalala

Je suis venue prendre un son
La musique ma emporté
Ne sois pas faché
Si je n'ai pas vu
Quand tu m′as demander a danser
A danser
Chalallala hey guy
Viens trinquer avec moi ya d'lambiance tu sais il fait chaud chaud

Auteur: Ruffinel Marie-line
Interprète:Perle Lama

Настоящая любовь

Настоящая любовь

1. Эй, парень,
Я пришла послушать музыку,
Музыка меня увлекла,
Не сердись,
Если я не заметила,
Когда ты пригласил меня танцевать, танцевать, э-э-э
Далеко-далеко я унеслась,
Музыка перенесла меня в сладкие мгновения.

Сладкие мгновения,
Я наслаждалась сладкими мгновениями,
Сладкие мгновения,
Вернись, если хочешь,
Сладкие мгновения,
Давай проведем сладкие мгновения,
Сладкие мгновения,
Оставайся спокойным со мной.

2. Ты чувствуешь себя обиженным,
Это не входило в мои планы,
Все друзья здесь,
Вечеринка душевна,
Так что оставайся свободным и спокойным,
Позволь музыке увлечь тебя,
Поделись,

Что случилось со мной, Чалалалала,
Что случилось со мной, чалалалала.

Я пришла послушать музыку,
Музыка меня увлекла,
Не сердись,
Если я не заметила,
Когда ты пригласил меня танцевать,
Танцевать,
Чалалала, эй, парень,
Выпей со мной, здесь отличная атмосфера, знаешь, очень жарко.

Автор: Ruffinel Marie-line
Исполнитель: Perle Lama