Paroles et traduction Perle Lama - Si fort

J'aime tous tes rêves, tous tes délires, tes défis
J'aime tes colères, ta folie douce, tes défauts
Ça fait du bien par où ça passe mais ça casse
Maman m'a dit faut pas aimer si fort
J'aime tes soleils, j'aime tes étoiles, tous tes astres
Quand tu te plantes, quand tu te brises, tes désastres
J'aime tes orages, ton embellit mais chut
Maman m'a dit faut pas aimer si fort
C'est comme du sucre sur tes lèvres, tes mots doux
C'est comme le sel de tes orages qui te motilles
Y a des morsures, y a des caresses mais ça blesse
Maman m'a dit faut pas aimer si fort
Si jamais à force d'amour, nos cœurs se déchiraient
Je m'en fous, j'vais jusqu'au bout pour voir ce que ça fait
Au risque de la blessure, je veux t'aimer
T'aimer si fort
Si fort
J'aime tous tes rêves, tous tes délires
J'aime tes colères, ta folie douce
Ça fait du bien par où ça passe
Maman m'a dit faut pas aimer si fort
Maman m'a dit faut pas
Maman m'a dit faut pas
Maman m'a dit faut pas aimer
Maman m'a dit faut pas
Maman m'a dit faut pas
Maman m'a dit faut pas aimer
Maman m'a dit faut pas
Maman m'a dit faut pas
Maman m'a dit faut pas aimer si fort
Maman m'a dit, maman m'a dit (aimer si fort)
Maman m'a dit, maman m'a dit (aimer si fort)
Faut pas aimer si fort

Я люблю все твои мечты, все твои заблуждения, твои проблемы.
Мне нравятся твои вспыльчивости, твое сладкое безумие, твои недостатки.
Это хорошо, где это происходит, но это ломается
Мама сказала мне, что не надо так сильно любить
Я люблю твои солнца, я люблю твои звезды, все твои звезды
Когда ты садишься, когда ты разбиваешься, твои бедствия
Мне нравятся твои грозы, твои украшения, но тише.
Мама сказала мне, что не надо так сильно любить
Это как сахар на твоих губах, твои сладкие слова
Это как соль твоих гроз, которые движут тобой
Есть укусы, есть ласки, но это больно
Мама сказала мне, что не надо так сильно любить
Если бы когда-нибудь от любви наши сердца разрывались
Мне все равно, я пойду до конца, чтобы посмотреть, каково это
Рискуя получить травму, я хочу любить тебя
Любить тебя так сильно
Так громко
Я люблю все твои мечты, все твои бредни.
Мне нравится твоя злоба, твое сладкое безумие.
Это здорово, когда это происходит
Мама сказала мне, что не надо так сильно любить
Мама сказала мне, что не надо
Мама сказала мне, что не надо
Мама сказала, что я не должен любить
Мама сказала мне, что не надо
Мама сказала мне, что не надо
Мама сказала, что я не должен любить
Мама сказала мне, что не надо
Мама сказала мне, что не надо
Мама сказала мне, что не надо так сильно любить
Мама сказала мне, мама сказала мне (любить так сильно)
Мама сказала мне, мама сказала мне (любить так сильно)
Не надо так сильно любить