Paroles et traduction Perle Lama feat. Singuila - Tournons la page (feat. Singuila)
Ca
fait
si
longtemps
que
je
t'attends
It's
been
so
long
since
I've
been
waiting
for
you
Et
chaque
fois
que
tu
rentres
And
every
time
you
come
home
Tu
m'évite
constamment
You
constantly
avoid
me
Ce
temps
que
tu
passes
à
l'extérieur
The
time
you
spend
outside
M'éloigne
de
toi
et
brise
mon
coeur
Drifts
me
away
from
you
and
breaks
my
heart
Je
vais
te
dire
la
vérité
I'll
tell
you
the
truth
Tu
verras
tout
s'expliquer
eh
You'll
see
everything
explained
eh
Ma
perle
écoute
moi
j'ai
My
pearl
listen
to
me
I
have
Déjà
du
mal
à
m'exprimerv
j'ai
rencontré
une
bête
de
Already
struggling
to
express
myself,
I
met
a
beast
of
a
Meuf
pleine
de
charme
cette
nuit
Girl
full
of
charm
this
night
Je
sais
qu'on
a
changé
l'un
envers
l'autre
I
know
we've
changed
towards
each
other
Mais
ce
n'est
pas
entièrement
de
ma
faute
But
it's
not
entirely
my
fault
On
est
même
sexuellement
hors-jeu
We're
even
sexually
out
of
the
game
Je
ne
me
rappelle
plus
de
ton
dernier
touché
I
don't
remember
your
last
touch
Refrain:
Chorus:
Le
temps
qui
passe
nous
éloigne
The
passing
time
takes
us
away
Les
heures
qui
passent
nous
échappent
The
passing
hours
escape
us
Tournons
la
page
(2
fois)
Let's
turn
the
page
(2
times)
Tu
me
forces
à
chercher
ailleurs
You
force
me
to
seek
elsewhere
Quelques
instants
de
bonheur
A
few
moments
of
happiness
Plus
rien
n'émane
de
toi
Nothing
emanates
from
you
anymore
Et
tu
méchappes
chaque
jour
And
you
mess
up
every
day
Tu
vois
on
se
détruit
il
nous
faut
You
see,
we're
destroying
each
other,
we
need
to
Tourner
la
page
he
hey!
Turn
the
page
hey
hey!
C'est
toujours
la
même
It's
always
the
same
Avec
les
meufs
on
parle
With
the
girls
we
talk
Et
elles
crient,
je
voulais
te
And
they
shout,
I
wanted
to
...
...
Mais
tais-toi
maitenant
But
shut
up
now
Je
suis
sûr
que
tu
crois
I'm
sure
you
believe
N'avoir
que
des
qualités
To
have
only
qualities
Et
toutes
celles
qui
me
font
And
all
those
that
make
me
Vibrer,
c'est
elle
qui
les
possédaient
Vibrate,
she
possessed
them
Dès
que
je
l'ai
vue
j'te
jure
As
soon
as
I
saw
her
I
swear
J'ai
pensé
à
toi
que
tu
étais
I
thought
of
you
that
you
were
Autrefois
baby
Once
baby
Moi
j'aimerais
tellement
te
I
would
love
to
Voir
sapée
si
sexy
See
you
dressed
up
so
sexy
Mais
parle
moi
de
ces
appels
But
tell
me
about
these
calls
Que
tu
reçois,
tard
baby
That
you
receive,
late
baby
J'ai
cherché
ton
sourire
ailleurs
I
looked
for
your
smile
elsewhere
Mais
ces
autres
ne
te
valent
pas
But
those
others
are
not
worth
you
Assieds-toi
une
seconde
Sit
down
for
a
second
C'est
quoi
ces
histoires
What
are
these
stories
Que
tu
me
racontes
là?
That
you're
telling
me
there?
Tu
m'as
trompé
c'est
ça
You
cheated
on
me,
that's
it
J'ai
tenté
de
t'oublier
I
tried
to
forget
you
Dans
d'autres
bras,
mais
je
In
other
arms,
but
I
Ne
peux
pas
non!
Can't
no!
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
baby
What's
wrong
baby
Je
ne
sais
pas
I
don't
know
Tournons
la
page
Let's
turn
the
page
Tournons
la
page
Let's
turn
the
page
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
What's
wrong
Je
ne
sais
pas
I
don't
know
Oh
dis
le
moi
Oh
tell
me
Refrain
Chorus
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.