Paroles et traduction Perle Lama feat. Singuila - Tournons la page (feat. Singuila)

Tournons la page (feat. Singuila)

Ca fait si longtemps que je t'attends
Et chaque fois que tu rentres
Tu m'évite constamment
Ce temps que tu passes à l'extérieur
M'éloigne de toi et brise mon coeur

Je vais te dire la vérité
Tu verras tout s'expliquer eh
Ma perle écoute moi j'ai
Déjà du mal à m'exprimerv j'ai rencontré une bête de
Meuf pleine de charme cette nuit
Je sais qu'on a changé l'un envers l'autre
Mais ce n'est pas entièrement de ma faute
On est même sexuellement hors-jeu
Je ne me rappelle plus de ton dernier touché

Refrain:

Le temps qui passe nous éloigne
Les heures qui passent nous échappent
Tournons la page (2 fois)

Tu me forces à chercher ailleurs
Quelques instants de bonheur
Plus rien n'émane de toi
Et tu méchappes chaque jour
Tu vois on se détruit il nous faut
Tourner la page he hey!
C'est toujours la même
Avec les meufs on parle
Et elles crient, je voulais te
...
Mais tais-toi maitenant
Je suis sûr que tu crois
N'avoir que des qualités
Et toutes celles qui me font
Vibrer, c'est elle qui les possédaient
Dès que je l'ai vue j'te jure
J'ai pensé à toi que tu étais
Autrefois baby
Moi j'aimerais tellement te
Voir sapée si sexy
Mais parle moi de ces appels
Que tu reçois, tard baby
J'ai cherché ton sourire ailleurs
Mais ces autres ne te valent pas
Assieds-toi une seconde
C'est quoi ces histoires
Que tu me racontes là?
Tu m'as trompé c'est ça
J'ai tenté de t'oublier
Dans d'autres bras, mais je
Ne peux pas non!
Qu'est-ce qui ne va pas baby
Je ne sais pas

Tournons la page
Tournons la page
Qu'est-ce qui ne va pas
Je ne sais pas
Oh dis le moi

Refrain

Перевернём страницу (feat. Singuila)

Я так долго тебя ждал,
И каждый раз, когда ты возвращаешься,
Ты постоянно меня избегаешь.
Это время, которое ты проводишь вне дома,
Отодвигает меня от тебя и разбивает мне сердце.

Я скажу тебе правду,
Ты все поймешь, эй.
Моя жемчужина, послушай меня, мне
Уже трудно выразить это... я встретил потрясную
Девчонку, полную очарования, этой ночью.
Я знаю, что мы изменились по отношению друг к другу,
Но это не совсем моя вина.
Мы даже в сексуальном плане несовместимы,
Я не помню твоего последнего прикосновения.

Припев:

Время идет, отдаляя нас,
Часы бегут, ускользая от нас.
Перевернём страницу (2 раза)

Ты заставляешь меня искать где-то еще
Несколько мгновений счастья.
От тебя больше ничего не исходит,
И ты ускользаешь с каждым днем.
Видишь, мы разрушаем друг друга, нам нужно
Перевернуть страницу, эй-эй!
Это всегда одно и то же
С девчонками: мы разговариваем,
И они кричат: "Я хотела тебе..."
...
Но молчи теперь.
Я уверен, ты думаешь,
Что у тебя есть только достоинства,
И все те, что заставляют меня
Дрожать, были у неё.
Как только я её увидел, клянусь,
Я подумал о тебе, какой ты была
Раньше, детка.
Мне бы так хотелось
Видеть тебя такой нарядной, сексуальной...
Но расскажи мне об этих звонках,
Которые ты получаешь так поздно, детка.
Я искал твою улыбку в других,
Но эти другие не стоят тебя.
Сядь на секунду.
Что это за истории,
Которые ты мне сейчас рассказываешь?
Ты мне изменила, да?
Я пытался забыть тебя
В других обьятиях, но я
Не могу, нет!
Что не так, детка?
Я не знаю.

Перевернём страницу,
Перевернём страницу.
Что не так?
Я не знаю.
О, скажи мне.

Припев