Paroles et traduction Perle Lama - Viens
Sur
quelques
notes
ivres
With
a
couple
of
drunken
notes
Nous,
nous
sommes
rencontrés
We
met
En
se
laissant
emportés
We
let
ourselves
get
carried
away
Sur
quelques
sons
sucrés
With
a
couple
of
sweet
notes
2 sourires
échangés
2 exchanged
smiles
Nous
voilà
rapprochés
Here
we
are
closer
Je
n'ose
te
regarder
I
don't
dare
to
look
at
you
Tu
m'intimides,
tu
me
séduis
You
crush
me,
you
tempt
me
Ton
feeling
m'envahit
Your
feelings
fill
me
Refrain*:
Chorus*:
Oh,
boy
viens
plus
près
de
moi
Oh
boy,
come
closer
to
me
Vini'w
tou
pré
mwen
Come
a
little
closer
to
me
Sous
ces
jeux
de
lumière
Under
these
lights
J'ai
ton
doux
souvenir
I
have
a
lovely
memory
of
you
Ton
sourire
qui
m'emmène
Your
smile
that
carries
me
away
Me
rempli
de
désir
Fills
me
with
desire
Tu
es
ma
poésie
You're
my
poetry
Tu
m'inspire
l'avenir
You
inspire
my
future
Je
voudrais
tant
te
dire
I'd
love
to
tell
you
Viens
plus
près
de
moi
boy!
Come
closer
to
me
boy!
Refrain
*
Chorus
*
Sur
quelques
notes
ivres
With
a
couple
of
drunken
notes
Nous
nous
sommes
rencontrés
We
met
En
se
laissant
emportés
We
let
ourselves
get
carried
away
Sur
quelques
sons
sucrés
With
a
couple
of
sweet
notes
2 sourires
échangés
2 exchanged
smiles
Nous
voilà
rapprocher
Here
we
are
closer
Je
n'ose
te
regarder
I
don't
dare
to
look
at
you
Baby
baby
ouh
oh!
Baby
baby
oh
oh!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.