Perlla - Carrapato - traduction des paroles en anglais
Perlla Carrapato

Carrapato

Perlla

Carrapato - Perllatraduction en anglais




Carrapato
Tick
Cê me telefona cheio de carinho
You call me full of affection
Chama pro cinema, fala com jeitinho
Ask to go to the movies, speak so sweetly
Só que eu não quero nada
But I don't want anything
Contigo eu não quero nada
I don't want anything with you
Você enche o saco até das minhas amigas
You bore even my friends
Fica implorando pra botar na fita
Begging me to give you a chance
Só que eu não quero nada
But I don't want anything
Contigo eu não quero nada
I don't want anything with you
E quanto mais te piso, mais quer o meu calcanhar
And the more I step on you, the more you want my heel
Quando eu te esculacho, você vem me bajular
When I tell you off, you come and flatter me
Se eu te mando embora, aí mesmo quer grudar
If I send you away, you just want to stick around
Tô fora, tô fora
I'm out, I'm out
Feito um carrapato você quer me acompanhar
Like a tick, you want to follow me
Pensa que tem papo, mas é ruim de eu te escutar
You think you have the gift of the gab, but I find it hard to listen
Sai, garoto chato, eu não quero te pegar
Go away, annoying boy, I don't want to be with you
Tô fora, eu tô fora
I'm out, I'm out
Cê me telefona cheio de carinho
You call me full of affection
Chama pro cinema, fala com jeitinho
Ask to go to the movies, speak so sweetly
Só que eu não quero nada
But I don't want anything
Contigo eu não quero nada
I don't want anything with you
Você enche o saco até das minhas amigas
You bore even my friends
Fica implorando pra botar na fita
Begging me to give you a chance
Só que eu não quero nada
But I don't want anything
Contigo eu não quero nada
I don't want anything with you
E quanto mais te piso, mais quer o meu calcanhar
And the more I step on you, the more you want my heel
Quando eu te esculacho, você vem me bajular
When I tell you off, you come and flatter me
Se eu te mando embora, aí mesmo quer grudar
If I send you away, you just want to stick around
Tô fora, tô fora
I'm out, I'm out
Feito um carrapato você quer me acompanhar
Like a tick, you want to follow me
Pensa que tem papo, mas é ruim de eu te escutar
You think you have the gift of the gab, but I find it hard to listen
Sai, garoto chato, eu não quero te pegar
Go away, annoying boy, I don't want to be with you
Tô fora, tô fora
I'm out, I'm out
Quanto mais te piso, mais quer o meu calcanhar
And the more I step on you, the more you want my heel
Quando eu te esculacho, você vem me bajular
When I tell you off, you come and flatter me
Se eu te mando embora, aí mesmo quer grudar
If I send you away, you just want to stick around
Tô fora, tô fora
I'm out, I'm out
Feito um carrapato você quer me acompanhar
Like a tick, you want to follow me
Pensa que tem papo, mas é ruim de eu te escutar
You think you have the gift of the gab, but I find it hard to listen
Sai, garoto chato, eu não quero te pegar
Go away, annoying boy, I don't want to be with you
Tô fora, eu tô fora
I'm out, I'm out




Writer(s): Toninho Aguiar
Perlla - Mais Perto
Album
Mais Perto
date de sortie
14-06-1970

1 Filhinho de Papai
2 Agora Eu Tô Em Outra
3 Menina Chapa Quente
4 Sozinha
5 Pode Deletar
6 Carrapato
7 Motivos
8 Azul
9 Beijo de Cinema
10 Não Vai Dar
11 Tanta Solidão
12 Beijo de Despedida
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.