Paroles et traduction Perlla - Pra Dizer Feliz Natal

Pra Dizer Feliz Natal

Sabe aquele amigo
Que você não fala e nem vê muito tempo
Hoje é aquele dia e o momento de lembrar

E aquele irmão
Que por tão pouco teve um desentendimento
Abra o seu coração, por que não perdoar?

E por mais que se pareça um clichê
O que passou, passou melhor é esquecer
Um abraço, um sorriso é o remédio
Pra acabar com todo o mal

E o que estava em preto e branco vai ter cor
A mágoa não pode ocupar o lugar do amor
Quer ver a paz entrar na sua vida
É só dizer feliz Natal

Uma frase que parece ser tão simples
Mas que pode acabar com uma guerra
O perdão e o amor não tem limites
Desde do dia que Jesus chegou na Terra

Faz um filho que partiu voltar pra casa
Protegido por um anjo em suas asas
É de todos esse dia especial
Ligue agora pra um amigo pra dizer feliz Natal

Sabe aquele amigo
Que você não fala e nem vê muito tempo
Hoje é aquele dia e o momento de lembrar

E aquele irmão
Que por tão pouco teve um desentendimento
Abra o seu coração, por que não perdoar?

E por mais que se pareça um clichê
O que passou, passou melhor é esquecer
Um abraço, um sorriso é o remédio
Pra acabar com todo o mal

E o que estava em preto e branco vai ter cor
A mágoa não pode ocupar o lugar do amor
Quer ver a paz entrar na sua vida
É só dizer feliz Natal

Uma frase que parece ser tão simples
Mas que pode acabar com uma guerra
O perdão e o amor não tem limites
Desde do dia que Jesus chegou na Terra

Protegido por um anjo em suas asas
É de todos esse dia especial
(Ligue agora pra um amigo pra dizer feliz Natal)
Feliz Natal

To Say Merry Christmas

You know that friend
That you haven't spoken to or seen in a long time
Today is the day and the time to remember

And that brother
That you had a little disagreement with
Open your heart, why not forgive?

And although it may seem like a cliché
What's done is done, it's better to forget
A hug, a smile is the remedy
To end all evil

And what was black and white will have color
Hurt cannot take the place of love
You want to see peace enter your life
Just say Merry Christmas

A phrase that seems so simple
But that can end a war
Forgiveness and love have no limits
Since the day Jesus came to Earth

Make a child who left come back home
Protected by an angel on his wings
This special day is for everyone
Call a friend now to say Merry Christmas

You know that friend
That you haven't spoken to or seen in a long time
Today is the day and the time to remember

And that brother
That you had a little disagreement with
Open your heart, why not forgive?

And although it may seem like a cliché
What's done is done, it's better to forget
A hug, a smile is the remedy
To end all evil

And what was black and white will have color
Hurt cannot take the place of love
You want to see peace enter your life
Just say Merry Christmas

A phrase that seems so simple
But that can end a war
Forgiveness and love have no limits
Since the day Jesus came to Earth

Protected by an angel on his wings
This special day is for everyone
(Call a friend now to say Merry Christmas)
Merry Christmas