Paroles et traduction Perlla - Pra Dizer Feliz Natal

Pra Dizer Feliz Natal

Sabe aquele amigo
Que você não fala e nem vê muito tempo
Hoje é aquele dia e o momento de lembrar

E aquele irmão
Que por tão pouco teve um desentendimento
Abra o seu coração, por que não perdoar?

E por mais que se pareça um clichê
O que passou, passou melhor é esquecer
Um abraço, um sorriso é o remédio
Pra acabar com todo o mal

E o que estava em preto e branco vai ter cor
A mágoa não pode ocupar o lugar do amor
Quer ver a paz entrar na sua vida
É só dizer feliz Natal

Uma frase que parece ser tão simples
Mas que pode acabar com uma guerra
O perdão e o amor não tem limites
Desde do dia que Jesus chegou na Terra

Faz um filho que partiu voltar pra casa
Protegido por um anjo em suas asas
É de todos esse dia especial
Ligue agora pra um amigo pra dizer feliz Natal

Sabe aquele amigo
Que você não fala e nem vê muito tempo
Hoje é aquele dia e o momento de lembrar

E aquele irmão
Que por tão pouco teve um desentendimento
Abra o seu coração, por que não perdoar?

E por mais que se pareça um clichê
O que passou, passou melhor é esquecer
Um abraço, um sorriso é o remédio
Pra acabar com todo o mal

E o que estava em preto e branco vai ter cor
A mágoa não pode ocupar o lugar do amor
Quer ver a paz entrar na sua vida
É só dizer feliz Natal

Uma frase que parece ser tão simples
Mas que pode acabar com uma guerra
O perdão e o amor não tem limites
Desde do dia que Jesus chegou na Terra

Protegido por um anjo em suas asas
É de todos esse dia especial
(Ligue agora pra um amigo pra dizer feliz Natal)
Feliz Natal

Сказать с Рождеством!

Знаешь, есть друг,
С которым ты давно не общаешься и не видишься.
Сегодня тот самый день и момент, чтобы вспомнить о нём.

И тот брат,
С которым ты из-за пустяка поссорился.
Открой свое сердце, почему бы не простить?

И как бы банально это ни звучало,
Что было, то прошло, лучше забыть.
Объятия, улыбка — вот лекарство
От всех бед.

И то, что было черно-белым, станет цветным,
Обида не может занять место любви.
Хочешь, чтобы мир вошел в твою жизнь?
Просто скажи: "С Рождеством!"

Фраза, которая кажется такой простой,
Но которая может положить конец войне.
У прощения и любви нет границ
Со дня, когда Иисус пришел на Землю.

Это заставляет ушедшего сына вернуться домой,
Защищенного ангелом на его крыльях.
Этот день особенный для всех.
Позвони сейчас другу и скажи: "С Рождеством!"

Знаешь, есть друг,
С которым ты давно не общаешься и не видишься.
Сегодня тот самый день и момент, чтобы вспомнить о нём.

И тот брат,
С которым ты из-за пустяка поссорился.
Открой свое сердце, почему бы не простить?

И как бы банально это ни звучало,
Что было, то прошло, лучше забыть.
Объятия, улыбка — вот лекарство
От всех бед.

И то, что было черно-белым, станет цветным,
Обида не может занять место любви.
Хочешь, чтобы мир вошел в твою жизнь?
Просто скажи: "С Рождеством!"

Фраза, которая кажется такой простой,
Но которая может положить конец войне.
У прощения и любви нет границ
Со дня, когда Иисус пришел на Землю.

Защищенного ангелом на его крыльях.
Этот день особенный для всех.
(Позвони сейчас другу и скажи: "С Рождеством!")
С Рождеством!