Rindo à Toa - Perlla traduction en allemand

Rindo à Toa

Tô cansada de querer ficar
Com esse cara que só quer brincar
Com a minha cara e com meu coração.

Dessa vez eu vou pagar pra ver
A cara dele quando eu for dizer
Que eu encontrei outro alguem para amar.

Não vou sofrer de novo
Na vida a gente sempre apanha pra depois aprender
Só vou me entregar
Quando souber que o amor é verdadeiro.

Quero amar, me entregar sem ter medo de errar e viver numa boa.
Vou curtir, pra valer minha nova paixão agora eu tô rindo à toa.
Quero amar, me entregar sem ter medo de errar e viver numa boa.
Vou curtir, pra valer minha nova paixão agora eu tô rindo à toa.

Tô cansada de querer ficar
Com esse cara que só quer brincar
Com a minha cara e com meu coração.

Dessa vez eu vou pagar pra ver
A cara dele quando eu for dizer
Que eu encontrei outro alguem para amar.

Não vou sofrer de novo
Na vida a gente sempre apanha pra depois aprender
Não vou me entregar
Quando souber que o amor é verdadeiro.

Quero amar, me entregar sem ter medo de errar e viver numa boa.
Vou curtir, pra valer minha nova paixão agora eu tô rindo à toa.
Quero amar, me entregar sem ter medo de errar e viver numa boa.
Vou curtir, pra valer minha nova paixão agora eu tô rindo à toa.
Quero amar, me entregar sem ter medo de errar e viver numa boa.
Vou curtir, pra valer minha nova paixão agora eu tô rindo à toa.
Quero amar, me entregar sem ter medo de errar e viver numa boa.
Vou curtir, pra valer minha nova paixão agora eu tô rindo à toa.

Ich lache aus vollem Halse

Ich habe es satt, mit diesem Typen zusammen sein zu wollen,
Der nur mit mir spielen will,
Mit meinem Gesicht und meinem Herzen.

Dieses Mal will ich seine Reaktion sehen,
Sein Gesicht, wenn ich ihm sage,
Dass ich jemand anderen zum Lieben gefunden habe.

Ich werde nicht wieder leiden.
Im Leben muss man oft erst Schläge einstecken, um daraus zu lernen.
Ich werde mich nur hingeben,
Wenn ich weiß, dass die Liebe echt ist.

Ich will lieben, mich hingeben, ohne Angst vor Fehlern, und ein unbeschwertes Leben führen.
Ich werde meine neue Leidenschaft voll auskosten, jetzt lache ich aus vollem Halse.
Ich will lieben, mich hingeben, ohne Angst vor Fehlern, und ein unbeschwertes Leben führen.
Ich werde meine neue Leidenschaft voll auskosten, jetzt lache ich aus vollem Halse.

Ich habe es satt, mit diesem Typen zusammen sein zu wollen,
Der nur mit mir spielen will,
Mit meinem Gesicht und meinem Herzen.

Dieses Mal will ich seine Reaktion sehen,
Sein Gesicht, wenn ich ihm sage,
Dass ich jemand anderen zum Lieben gefunden habe.

Ich werde nicht wieder leiden.
Im Leben muss man oft erst Schläge einstecken, um daraus zu lernen.
Ich werde mich nicht hingeben,
Bevor ich weiß, dass die Liebe echt ist.

Ich will lieben, mich hingeben, ohne Angst vor Fehlern, und ein unbeschwertes Leben führen.
Ich werde meine neue Leidenschaft voll auskosten, jetzt lache ich aus vollem Halse.
Ich will lieben, mich hingeben, ohne Angst vor Fehlern, und ein unbeschwertes Leben führen.
Ich werde meine neue Leidenschaft voll auskosten, jetzt lache ich aus vollem Halse.
Ich will lieben, mich hingeben, ohne Angst vor Fehlern, und ein unbeschwertes Leben führen.
Ich werde meine neue Leidenschaft voll auskosten, jetzt lache ich aus vollem Halse.
Ich will lieben, mich hingeben, ohne Angst vor Fehlern, und ein unbeschwertes Leben führen.
Ich werde meine neue Leidenschaft voll auskosten, jetzt lache ich aus vollem Halse.