Allison - Permanent Me traduction en allemand

Allison

You're listening too close
With a knife in your back
You're on the attack
Oh, did I hurt you that bad?
You're sweating me, girl
And it's not even subtle
Oh, I am in trouble
What to do now in my world

And oh my, dear Allison
You're running in platform shoes
And you loved it when I wore my
Evening blues
And it's love, dear Allison
You're kissing with such great ease
And my lips aren't hard to please

Hey now, Allison
You are the one
Who makes boys hold their breath
As you walk on
Hey now, Allison
You are the one
Who changed my life
Before it had begun

So by the phone is where I'll wait
Waiting for calls
Waiting for anything (Wait for anything)
You're hypnotizing me
With those eyes and that smile
I think I'll be here
I think I'll be here for a while

And oh my, dear Allison
You're running in platform shoes
And you loved it when I wore my
Evening blues
And it's love, dear Allison
You're kissing with such great ease
And my lips aren't hard to please

Hey now, Allison
You are the one
Who makes boys hold their breath
As you walk on
Hey now, Allison
You are the one
Who changed my life
Before it had begun

Goodnight, dear Allison
Don't try to make me cry
Just let me walk away
And heal in time
Goodbye, dear Allison
We'll meet again someday
And you'll be happier this way

Hey now, Allison
You are the one (You are the one)
Who makes boys hold their breath
As you walk on (You walk on)
Hey now, Allison
You are the one
Who changed my life
Before it had begun

Allison

Du hörst zu genau hin,
mit einem Messer im Rücken.
Du bist auf Angriff aus,
oh, habe ich dich so sehr verletzt?
Du machst mich fertig, Mädchen,
und es ist nicht mal subtil.
Oh, ich bin in Schwierigkeiten,
was soll ich jetzt in meiner Welt tun?

Und oh meine, liebe Allison,
du läufst in Plateauschuhen,
und du liebtest es, wenn ich meine
Abendbläue trug.
Und es ist Liebe, liebe Allison,
du küsst mit solcher Leichtigkeit,
und meine Lippen sind nicht schwer zufriedenzustellen.

Hey jetzt, Allison,
du bist die Eine,
die Jungs den Atem anhalten lässt,
wenn du vorbeigehst.
Hey jetzt, Allison,
du bist die Eine,
die mein Leben verändert hat,
bevor es begonnen hatte.

Also werde ich am Telefon warten,
warte auf Anrufe,
warte auf irgendetwas (Warte auf irgendetwas).
Du hypnotisierst mich
mit diesen Augen und diesem Lächeln,
ich denke, ich werde hier sein,
ich denke, ich werde eine Weile hier sein.

Und oh meine, liebe Allison,
du läufst in Plateauschuhen,
und du liebtest es, wenn ich meine
Abendbläue trug.
Und es ist Liebe, liebe Allison,
du küsst mit solcher Leichtigkeit,
und meine Lippen sind nicht schwer zufriedenzustellen.

Hey jetzt, Allison,
du bist die Eine,
die Jungs den Atem anhalten lässt,
wenn du vorbeigehst.
Hey jetzt, Allison,
du bist die Eine,
die mein Leben verändert hat,
bevor es begonnen hatte.

Gute Nacht, liebe Allison,
versuche nicht, mich zum Weinen zu bringen,
lass mich einfach weggehen
und mit der Zeit heilen.
Auf Wiedersehen, liebe Allison,
wir werden uns eines Tages wiedersehen,
und du wirst so glücklicher sein.

Hey jetzt, Allison,
du bist die Eine (Du bist die Eine),
die Jungs den Atem anhalten lässt,
wenn du vorbeigehst (Wenn du vorbeigehst).
Hey jetzt, Allison,
du bist die Eine,
die mein Leben verändert hat,
bevor es begonnen hatte.