Paroles et traduction Pernilla Andersson - I min storm

I min storm

Jag seglar ut på öppet hav
Och jag rustade för allt
Jag skulle nå dit ingen nått
Trampa stigar ingen gått

Men livet drabbar utan ljus
Det smög sig under en enslig hud
Så mycket kvar att bevisa då
Och inte mycket att lita på

Ett ljus brinner ut
En lång väg tar slut
Allting jag skulle gjort gick förlorat så fort
I min storm

Och livet lämnar mig igen
På ett hotellrum i stad i något land
Jag känner efter om jag finns kvar
Vi letar efter mig på en bar

Min smärta blir som en kristall
Den gnistrar inom mig dov och kall
Du vill men kan inte nå den
Och jag petar i såren

Ett ljus brinner ut
En lång väg tar slut
Allting jag skulle gjort gick förlorat så fort
I min storm

Ett ljus brinner ut
En lång väg tar slut
Allting jag skulle gjort gick förlorat så fort
I min storm

In My Storm

I sail out to the open sea
And I prepared for everything
I would reach where no one had reached
Tread paths no one had walked

But life hits without light
It crept under a lonely skin
So much left to prove then
And not much to rely on

A light burns out
A long road comes to an end
Everything I was supposed to do was lost so quickly
In my storm

And life leaves me again
In a hotel room in a city in some country
I check if I'm still there
We're looking for me at a bar

My pain becomes like a crystal
It sparkles within me, dull and cold
You want to but can't reach it
And I pick at the wounds

A light burns out
A long road comes to an end
Everything I was supposed to do was lost so quickly
In my storm

A light burns out
A long road comes to an end
Everything I was supposed to do was lost so quickly
In my storm