Paroles et traduction Pernilla Andersson - Johnny Cash & Nina P.
Johnny Cash & Nina P.
Джонни Кэш и Нина П.
Jag
springer
drottninggatan
ner
Бегу
вниз
по
Дроттнинггатан,
Väskan
är
inte
stängd
och
jag
är
sen
Сумка
не
застегнута,
и
я
опаздываю.
Dom
har
väntat
i
en
Van
uppe
på
kungsbron
i
en
kvart
Они
ждут
в
фургоне
на
Кунгсброне
уже
четверть
часа,
Och
den
liknar
ingenting,
det
har
dom
sagt
И
он
ни
на
что
не
похож,
так
они
сказали.
Jag
säger
förlåt
varenda
gång
Я
извиняюсь
каждый
раз,
Jag
lyckades
inte
vakna
efter
natten
som
blev
lång
Мне
не
удалось
проснуться
после
долгой
ночи.
Jag
borde
gått
hem
när
stället
stängde
klockan
fem
Я
должна
была
пойти
домой,
когда
заведение
закрылось
в
пять,
Men
det
blev
rundpingis
på
Aldussons
motell
Но
мы
играли
в
пинг-понг
в
мотеле
"Альдуссон".
På
radion
spelar
Johnny
Cash
По
радио
играет
Джонни
Кэш,
Nån
sa:
"Fan
va
hon
är
fräsch!"
Кто-то
сказал:
"Черт,
какая
она
классная!"
Nina
Persson
är
min
ängel
Нина
Перссон
— мой
ангел,
Men
man
har
väl
ingen
sportslig
där
Но
у
меня
ведь
нет
никаких
шансов,
Och
förresten
är
hon
redan
kär
И
к
тому
же
она
уже
влюблена,
Det
har
jag
hört
från
säkra
källor
Я
слышала
это
из
надежных
источников.
På
radion
spelar
johnny
Cash
По
радио
играет
Джонни
Кэш.
Vi
gör
ett
snabbstopp
på
en
mack
Мы
делаем
быструю
остановку
на
заправке,
Kvällstidning
och
bilagor
trots
allt
Вечерняя
газета
и
приложения,
несмотря
ни
на
что.
Dom
skriver
massa
skit
och
visar
bara
silikon
Они
пишут
всякую
ерунду
и
показывают
только
силикон,
Men
det
är
långt
med
bil
till
Kirunas
platåer
Но
до
плато
Кируны
еще
далеко
ехать.
Vi
skrattar
högt
åt
nakenchock
Мы
громко
смеемся
над
обнаженкой
Och
en
stackars
mager
skådis
som
tycker
hon
är
tjock
И
какой-то
тощей
актрисой,
которая
считает
себя
толстой.
Och
utanför
passarar
alla
småstäder
i?
А
за
окном
проносятся
все
маленькие
городки...
Det
är
där
man
odlar
rädslan
att
bli
glömd
Вот
где
взращивается
страх
быть
забытым.
På
radion
spelar
Johnny
Cash
По
радио
играет
Джонни
Кэш,
Nån
sa:
"Fan
va
hon
är
fräsch!"
Кто-то
сказал:
"Черт,
какая
она
классная!"
Nina
Persson
är
min
ängel
Нина
Перссон
— мой
ангел,
Men
man
har
väl
ingen
sportslig
där
Но
у
меня
ведь
нет
никаких
шансов,
Och
förresten
är
hon
redan
kär
И
к
тому
же
она
уже
влюблена,
Det
har
jag
hört
från
säkra
källor
Я
слышала
это
из
надежных
источников.
På
radion
spelar
johnny
Cash
По
радио
играет
Джонни
Кэш.
Vi
bläddrar
vidare
i
tidningen
Мы
листаем
газету
дальше
Och
ser
en
drogkändisprofil
igen
И
снова
видим
профиль
нарко-знаменитости.
Och
om
jag
hade
lite
tid
И
если
бы
у
меня
было
немного
времени,
Att
kasta
pärlor
framför
svin
Чтобы
метать
бисер
перед
свиньями,
Så
skulle
jag
nog
ringa
upp
Я
бы,
наверное,
позвонила
Och
ta
en
strid
И
вступила
в
бой.
På
radion
spelar
Johnny
Cash
По
радио
играет
Джонни
Кэш,
Nån
sa:
"Fan
va
hon
är
fräsch!"
Кто-то
сказал:
"Черт,
какая
она
классная!"
Nina
Persson
är
min
ängel
Нина
Перссон
— мой
ангел,
Men
man
har
väl
ingen
sportslig
där
Но
у
меня
ведь
нет
никаких
шансов,
Och
förresten
är
hon
redan
kär
И
к
тому
же
она
уже
влюблена,
Det
har
jag
hört
från
säkra
källor
Я
слышала
это
из
надежных
источников.
På
radion
spelar
Johnny
Cash
По
радио
играет
Джонни
Кэш,
Nån
sa:
"Fan
va
hon
är
fräsch!"
Кто-то
сказал:
"Черт,
какая
она
классная!"
Nina
Persson
är
min
ängel
Нина
Перссон
— мой
ангел,
Men
man
har
väl
ingen
sportslig
där
Но
у
меня
ведь
нет
никаких
шансов,
Och
förresten
är
hon
redan
kär
И
к
тому
же
она
уже
влюблена,
Det
har
jag
hört
från
säkra
källor
Я
слышала
это
из
надежных
источников.
På
radion
spelar
johnny
Cash
По
радио
играет
Джонни
Кэш,
Spelar
Johnny
Cash
Играет
Джонни
Кэш.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pernilla Andersson
Album
Ö-Deluxe
date de sortie
06-09-2010
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.