Paroles et traduction Pernilla Wahlgren - Desperate Love

Desperate Love

L-O-V-E love calling out for you
I'm hoping that the airwaves will bear it through
Cause I've been waiting longer
Than anybody else
At least that's what I feel right now
My yearning is much stronger
Than anybody else's
I want to be your lady
Desperate love is looking for you
Destiny will make it come true
Where have you been hiding
Where have you flown
To you my love is unknown
Desperate love is calling again
Can't you see I'm wanting a friend
A signal in the air
A cry of despair
I got to find you somewhere
L-O-V-E love, reaching out for you
Although some way think that it is taboo
I should wait for marriage
Or mama to approve
But that's not what I feel right now
So come and bring your carriage
I'm waiting for your move
I want to be your lady
Desperate love is looking for you
Destiny will make it come true
Where have you been hiding
Where have you flown
To you my love is unknown
Desperate love is calling again
Can't you see I'm wanting a friend
A signal in the air
A cry of despair
I got to find you somewhere
I should wait for marriage
Or mama to approve
But that's not what I feel right now
So come and bring your carriage
I'm waiting for your move
I want to be your lady
Desperate love is looking for you
Destiny will make it come true
Where have you been hiding
Where have you flown
To you my love is unknown
Desperate love is calling again
Can't you see I'm wanting a friend
A signal in the air
A cry of despair
I got to find you somewhere
Desperate love is looking for you
Destiny will make it come true
Where have you been hiding
Where have you flown
To you my love is unknown
Desperate love is calling again
Can't you see I'm wanting a friend
A signal in the air
A cry of despair
I got to find you somewhere

Отчаянная любовь

Л-Ю-Б-О-В-Ь, любовь зовет тебя,
Надеюсь, радиоволны донесут ее до тебя.
Ведь я ждала дольше,
Чем кто-либо другой,
По крайней мере, сейчас мне так кажется.
Мое желание гораздо сильнее,
Чем у кого-либо еще.
Я хочу быть твоей любимой.
Отчаянная любовь ищет тебя,
Судьба сделает так, чтобы это сбылось.
Где ты прятался?
Куда ты улетел?
Тебе моя любовь неизвестна.
Отчаянная любовь зовет снова,
Разве ты не видишь, я ищу друга,
Сигнал в воздухе,
Крик отчаяния,
Я должна найти тебя где-нибудь.
Л-Ю-Б-О-В-Ь, любовь, тянется к тебе,
Хотя некоторые думают, что это табу.
Я должна ждать замужества
Или одобрения мамы,
Но сейчас я чувствую не это.
Так приезжай и привези свою карету,
Я жду твоего шага.
Я хочу быть твоей любимой.
Отчаянная любовь ищет тебя,
Судьба сделает так, чтобы это сбылось.
Где ты прятался?
Куда ты улетел?
Тебе моя любовь неизвестна.
Отчаянная любовь зовет снова,
Разве ты не видишь, я ищу друга,
Сигнал в воздухе,
Крик отчаяния,
Я должна найти тебя где-нибудь.
Я должна ждать замужества
Или одобрения мамы,
Но сейчас я чувствую не это.
Так приезжай и привези свою карету,
Я жду твоего шага.
Я хочу быть твоей любимой.
Отчаянная любовь ищет тебя,
Судьба сделает так, чтобы это сбылось.
Где ты прятался?
Куда ты улетел?
Тебе моя любовь неизвестна.
Отчаянная любовь зовет снова,
Разве ты не видишь, я ищу друга,
Сигнал в воздухе,
Крик отчаяния,
Я должна найти тебя где-нибудь.
Отчаянная любовь ищет тебя,
Судьба сделает так, чтобы это сбылось.
Где ты прятался?
Куда ты улетел?
Тебе моя любовь неизвестна.
Отчаянная любовь зовет снова,
Разве ты не видишь, я ищу друга,
Сигнал в воздухе,
Крик отчаяния,
Я должна найти тебя где-нибудь.