Paroles et traduction Pernilla Wahlgren - I Am Changing

I Am Changing

I think of the past
All went so fast
The time we had together
It couldn't last forever
Remember the day
You just walked away
I'm telling you I can't forget
That day is one thing I regret
But I know
Since we've been seperate
I had time to find myself
And I have changed a lot
And this time I won't let you leave me
See you in another way
Moving to a brighter day
I am changing
I am changing
See you in another way
Knowing I have come to stay
I am changing
Yes, I am changing
I think of the time
We had so much fun
Yet still our hearts got broken
Too many words unspoken
We had it made
Let it slip away
Guess I never believed
That love could frighten me
But now I've learned how to fight
For what's supposed to be
If you want
I'll be beside you
Every night and every day
I promise I'll be there
To make it up, and baby, this time I'll
See you in another way
Moving to a brighter day
I am changing
I am changing
See you in another way
Knowing I am here to stay
I am changing
Yes, I am changing, baby
Now I know
What love's about
We can always work it out
I would never let you down
It's a special thing we've found
Now I can
See you in another way
Moving to a brighter day
I am changing
I am changing, baby
See you in another way
Knowing I have come to stay
I am changing
I am changing
Mm, darling
Mm, I'm changing

Je change

Je pense au passé
Tout est allé si vite
Le temps que nous avons passé ensemble
Il ne pouvait pas durer éternellement
Souviens-toi du jour
Tu es parti sans un mot
Je te dis que je ne peux pas oublier
Ce jour est une chose que je regrette
Mais je sais
Depuis que nous sommes séparés
J'ai eu le temps de me retrouver
Et j'ai beaucoup changé
Et cette fois, je ne te laisserai pas me quitter
Je te vois d'une autre manière
Aller vers un jour meilleur
Je change
Je change
Je te vois d'une autre manière
Savoir que je suis venu pour rester
Je change
Oui, je change
Je pense à l'époque
Nous nous sommes tellement amusés
Mais nos coeurs ont été brisés
Trop de mots non dits
Nous avons réussi
Laissons-le s'échapper
Je n'ai jamais cru
Que l'amour pouvait m'effrayer
Mais maintenant j'ai appris à me battre
Pour ce qui est censé être
Si tu veux
Je serai à tes côtés
Chaque nuit et chaque jour
Je promets que je serai là
Pour me rattraper, et bébé, cette fois je
Je te vois d'une autre manière
Aller vers un jour meilleur
Je change
Je change
Je te vois d'une autre manière
Savoir que je suis ici pour rester
Je change
Oui, je change, mon chéri
Maintenant je sais
Ce qu'est l'amour
Nous pouvons toujours le faire fonctionner
Je ne te laisserai jamais tomber
C'est une chose spéciale que nous avons trouvée
Maintenant je peux
Je te vois d'une autre manière
Aller vers un jour meilleur
Je change
Je change, mon chéri
Je te vois d'une autre manière
Savoir que je suis venu pour rester
Je change
Je change
Mm, chéri
Mm, je change