Paroles et traduction Pernilla Wahlgren - Picadilly Circus
De
talar
om
Rom,
Paris
och
Seine
Говорят
о
Риме,
Париже
и
Сене,
Om
tågresor
till
Moskva
О
поездках
в
Москву,
Tulpaner
i
blom,
en
känd
fontän
О
тюльпанах
в
цвету,
известном
фонтане,
De
flyger
till
USA
Летают
в
США.
Och
ingen
kan
förstå
att
min
passion
И
никто
не
поймет,
что
моя
страсть
Finns
nån
annanstans
och
är
så
stark
Где-то
в
другом
месте,
и
она
так
сильна,
Och
inte
för
en
miljon
vill
jag
missa
mitt
öde
И
ни
за
что
на
свете
я
не
пропущу
свою
судьбу.
För
Piccadilly
Circus,
är
stället
för
mig
Ведь
Пикадилли
– это
место
для
меня,
Piccadilly
Circus,
där
mötte
jag
dig
Пикадилли
– там
я
встретила
тебя.
Minnet
av
ett
ögonkast
Воспоминание
о
взгляде,
Det
som
hände
fick
mig
fast
То,
что
случилось,
захватило
меня,
Piccadilly
Circus,
där
börjar
mitt
liv
Пикадилли
– там
начинается
моя
жизнь.
Vännernas
tal,
om
paradis
Друзья
говорят
о
рае,
Bahamas
och
Saint
Tropez
О
Багамах
и
Сен-Тропе,
Om
karneval,
Hawaii-bris
О
карнавале,
гавайском
бризе
Och
möten
på
strandkafé
И
встречах
в
прибрежном
кафе.
Nej,
ingen
kan
förstå
att
min
passion
Нет,
никто
не
поймет,
что
моя
страсть
Finns
nån
annanstans
och
är
så
stark
Где-то
в
другом
месте,
и
она
так
сильна,
Nej,
inte
för
en
miljon
vill
jag
missa
mitt
öde
Нет,
ни
за
что
на
свете
я
не
пропущу
свою
судьбу.
Piccadilly
Circus,
är
stället
för
mig
Пикадилли
– это
место
для
меня,
Piccadilly
Circus,
där
mötte
jag
dig
Пикадилли
– там
я
встретила
тебя.
Minnet
av
ett
ögonkast
Воспоминание
о
взгляде,
Det
som
hände
fick
mig
fast
То,
что
случилось,
захватило
меня,
Piccadilly
Circus,
där
börjar
mitt
liv
Пикадилли
– там
начинается
моя
жизнь.
Aaaahh!
А-а-ах!
Piccadilly
Circus,
är
stället
för
mig
Пикадилли
– это
место
для
меня,
Piccadilly
Circus,
där
mötte
jag
dig
Пикадилли
– там
я
встретила
тебя.
Minnet
av
ett
ögonkast
Воспоминание
о
взгляде,
Det
som
hände
fick
mig
fast
То,
что
случилось,
захватило
меня,
Piccadilly
Circus,
där
mötte
jag
dig
Пикадилли
– там
я
встретила
тебя.
Piccadilly
Circus,
där
mötte
jag
dig
Пикадилли
– там
я
встретила
тебя.
Évaluez la traduction
1
När Du...
2 Don't Stop It (I Like It)
3 Get Somebody To Love You
4 Jag Faller Så Lätt För Dig
5 Desperate Love
6 Nu Har Det Tänt
7 Can't Live Without You
8 Don't Run Away From Me Now
9 Back Again
10 Våga Vinn!
11 Svindlande Affärer
12 Picadilly Circus
13 Kan Någon Hjälpa Mig Att Bli Fri? (Something Should Be Done About You)
2 Don't Stop It (I Like It)
3 Get Somebody To Love You
4 Jag Faller Så Lätt För Dig
5 Desperate Love
6 Nu Har Det Tänt
7 Can't Live Without You
8 Don't Run Away From Me Now
9 Back Again
10 Våga Vinn!
11 Svindlande Affärer
12 Picadilly Circus
13 Kan Någon Hjälpa Mig Att Bli Fri? (Something Should Be Done About You)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.