Paroles et traduction Pernille Askersrud - Schnappi (Krokodillen Fra Egypt)

Schnappi (Krokodillen Fra Egypt)

Snappy (The Crocodile from Egypt)

Jeg er Schappi, krokodillen fra Egypt.

I'm Snappy, the crocodile from Egypt.

Liten & søt, det sier alle det.

Small & cute, that's what everyone says.

Først, så var jeg i et egg

First, I was in an egg

Men så schnappet jeg meg ut

But then I snapped my way out

Schni schna schnappi

Schnappi schnappi schnapp

Schni schna schnappi

Schnappi schnappi schnapp

Jeg er schnappi, krokodillen fra Egypt

I'm Snappy, the crocodile from Egypt

Har mange venner, og hører veldig godt

I have many friends, and I have excellent hearing

Jeg schnapper hele dagen lang

I snap all day long

Å schnappe synes jeg er gøy

Snapping is such fun

Schni schna schnappi

Schnappi schnappi schnapp

Schni schna schnappi

Schnappi schnappi schnapp

Jeg er schnappi, krokodillen fra Egypt

I'm Snappy, the crocodile from Egypt

Jeg schnapper mye, og synes det er gøy

I snap a lot, and I think it's great

Nå skal vi både du og jeg

Now we'll both, you and I

Schnappe gjør vi i en fei

Snap in a jiffy

Schni schna schnappi

Schnappi schnappi schnapp

Schni schna schnappi

Schnappi schnappi schnapp

Jeg er schnappi, din aller beste venn

I'm Snappy, your very best friend

Vi leker og tuller dagen lang

We play and fool around all day long

Du og jeg, vi har det alltid gøy

You and I, we always have fun

Så la oss synge og ta det en gang til

So let's sing and do it one more time

Schni schna schnappi

Schnappi schnappi schnapp

Schni schna schnappi

Schnappi schnappi schnapp

Schni schna schnappi (ja!)

Schni schna schnappi (yeah!)

Schnappi schnappi schnapp (ja!)

Schnappi schnappi schnapp (yeah!)

Schni schna schnappi (ja!)

Schni schna schnappi (yeah!)

Schnappi schnappi schnapp

Évaluez la traduction

Writer(s): Iris Gruttmann, Rosita Blissenbach

Album

Alle Tiders Barnesanger

date de sortie

31-07-2015

1 Kalle Klovn
2 Titten Tei André von Drei
3 I Morgen
4 Her Kommer Ole Brumm
5 Du Skulle Kjøpe Deg En Tyrolerhatt
6 Dum Og Deilig
7 Jeg Vil Ha En Liten Hund
8 Det Var En Gang???!!... Og En??
9 Jeg og du og vi to og mange fler
10 Sommer Og Skolefri
11 Schnappi (Krokodillen Fra Egypt)
12 Å, Den Som Var En Løvetann
13 Indianer Cowboy
14 Pappa'n Til Tove Mette
15 Rare Folk
16 Ra-Ta-Ta-Ta
17 Lillebrors Vise

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.