Pero Panjkovic - Bijele Ruže - traduction des paroles en anglais
Pero Panjkovic Bijele Ruže

Pero Panjkovic - Bijele Ruže

Paroles et traduction Pero Panjkovic - Bijele Ruže




Bijele Ruže
White Roses
Godine smo proveli mi skupa
We spent years together
O ljubavi maštali i sreći
We dreamt of love and happiness
Sudbina nam naklonjena nije
Fate was not kind to us
Kako noćas preko tuge prijeći
How can I overcome this sadness tonight
Čujem, sutra udaje se ona
I hear she's getting married tomorrow
Htio bih joj ruže dati
I want to give her roses
Al' ne mogu, prijatelju stari
But I can't, old friend
Srce moje neće izdržati
My heart won't take it
Al' ne mogu, prijatelju stari
But I can't, old friend
Srce moje neće izdržati
My heart won't take it
Odnesi joj ruže bijele
Take her white roses
Da je sjete bar malo na mene
To remind her a little of me
Kad uvenu u tišini
When they fade into silence
Nek' ostanu uspomene
May they remain memories
Odnesi joj ruže bijele
Take her white roses
Ja ih više neću brati
I won't pick them anymore
I ne reci od koga su
And don't say who they're from
Ona će ih prepoznati
She'll recognize them
Čujem, sutra udaje se ona
I hear she's getting married tomorrow
Htio bih joj ruže dati
I want to give her roses
Al' ne mogu, prijatelju stari
But I can't, old friend
Srce moje neće izdržati
My heart won't take it
Al' ne mogu, prijatelju stari
But I can't, old friend
Srce moje neće izdržati
My heart won't take it
Odnesi joj ruže bijele
Take her white roses
Da je sjete bar malo na mene
To remind her a little of me
Kad uvenu u tišini
When they fade into silence
Nek' ostanu uspomene
May they remain memories
Odnesi joj ruže bijele
Take her white roses
Ja ih više neću brati
I won't pick them anymore
I ne reci od koga su
And don't say who they're from
Ona će ih prepoznati
She'll recognize them
Odnesi joj ruže bijele
Take her white roses
Ja ih više neću brati
I won't pick them anymore
I ne reci od koga su
And don't say who they're from
Ona će ih prepoznati
She'll recognize them




Writer(s): Stjepan Stipica Kalogjera, Frane Sisko
Pero Panjkovic - Pričaju Mi Prijatelji
Album
Pričaju Mi Prijatelji
date de sortie
01-01-1995

1 Ovo Je Moja Sudbina
2 Odavde Do Vječnosti
3 Pričaju Mi Prijatelji
4 Rodila Me Majka Hrvatica
5 Moje Pismo
6 Bijele Ruže
7 Sunčano Je Nebo Proplakalo
8 Jedna Žena Odnijela Mi Sve
9 Pričaj MI, More
10 Kućo Moja, Rodni Dome
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.