Paroles et traduction Pero Panjkovic - Di Je Duša Da Mi Bude Tilo
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
Evo
srca,
došlo
mu
je
vrime
Here
is
my
heart,
it's
time
for
it
Da
se
vrati
di
je
sritno
bilo
To
return
to
where
it
was
happy
Sa
života
da
se
spusti
brime
To
shed
the
burden
of
life
Di
je
duša
da
mi
bude
tilo
Where
my
soul
is
to
be
my
body
Evo
srca,
primite
ga
žali
Here
is
my
heart,
take
it
dear
Nek'
mu
bude
ča
je
dugo
snilo
Let
it
have
what
it
has
long
dreamed
of
Evo
mene
mojoj
lipoj
vali
Here
I
am,
my
beautiful
valley
Di
je
duša
da
mi
bude
tilo
Where
my
soul
is
to
be
my
body
Di
je
porat,
di
je
jidro
bilo
Where
is
the
shore,
where
is
the
sail
Di
je
duša
da
mi
bude
tilo
Where
my
soul
is
to
be
my
body
Da
me
bude
di
me
uvik
bilo
To
be
where
I
always
was
Di
je
duša
da
mi
bude
tilo
Where
my
soul
is
to
be
my
body
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
Evo
srca,
ča
ka'
leroj
tuče
Here
is
my
heart,
beating
like
a
love
Sve
je
moje
zrilo
i
prizrilo
Everything
is
mine,
ripe
and
revealed
Evo
vitra
ča
me
doma
vuče
Here
is
the
wind
that
pulls
me
home
Di
je
duša
da
mi
bude
tilo
Where
my
soul
is
to
be
my
body
Di
je
porat,
di
je
jidro
bilo
Where
is
the
shore,
where
is
the
sail
Di
je
duša
da
mi
bude
tilo
Where
my
soul
is
to
be
my
body
Da
me
bude
di
me
uvik
bilo
To
be
where
I
always
was
Di
je
duša
da
mi
bude
tilo
Where
my
soul
is
to
be
my
body
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
Di
je
porat,
di
je
jidro
bilo
Where
is
the
shore,
where
is
the
sail
Di
je
duša
da
mi
bude
tilo
Where
my
soul
is
to
be
my
body
Da
me
bude
di
me
uvik
bilo
To
be
where
I
always
was
Di
je
duša
da
mi
bude
tilo
Where
my
soul
is
to
be
my
body
Di
je
duša
da
mi
bude
tilo
Where
my
soul
is
to
be
my
body
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.