Paroles et traduction Pero Panjkovic - Prijatelju Moj
Prijatelju,
prijatelju
moj
Друг,
друг
мой
Prijatelju,
prijatelju
moj
Друг,
друг
мой
Prijatelju,
sad
smo
sve
i
ništa
Друг,
теперь
мы
все
и
ничего
Puno
tog
se
skupilo
u
prsi
Многое
из
этого
собралось
в
сундуке
Ne'ko
drugi
život
naš
primišta
Нет,
кто
другая
жизнь
наша
первобытная
Ne'ko
drugi
naše
tunje
mrsi
Нет,
кто
еще
наш
тунец
мурлычет
Prijatelju,
'ko
nam
karte
miša
Друг,
' кто
нам
карты
мыши
Naše
konte,
našu
tvrdu
viru
Наши
Конты,
наш
жесткий
вирус
Sve
je
luda
odnila
nam
priša
Все
сумасшедшее
унесло
к
нам
Nismo
znali
naći
svoju
miru
Мы
не
знали,
как
обрести
покой
Prijatelju,
popimo
još
koju
Друг,
давай
выпьем
еще
Za
kupanje
i
vrimena
lipa
Для
купания
и
вьющейся
липы
Od
kad
nismo
skupa
i
na
broju
С
тех
пор,
как
мы
не
вместе
и
не
в
количестве
Ne'ko
drugi
naša
jidra
cipa
Нет
другой
наш
джидра
чипа
Prijatelju,
partili
su
brodi
Дружище,
они
Броды
Svak
je
svoje
ćutija
nevere
Каждый
молчит
о
своем
неверии
Ja
i
ne
znam
di
sve
ovo
vodi
Я
и
не
знаю
Ди
все
это
ведет
Ja
i
ne
znam
'ko
nam
mriže
dere
Я
даже
не
знаю,
кто
нам
кричит
Prijatelju,
prijatelju
moj
Друг,
друг
мой
Prijatelju,
prijatelju
moj
Друг,
друг
мой
Prijatelju,
pustimo
tirade
Друг,
давай
тирады
Prošlo
vrime
vratiti
se
ne
da
Прошлое
время
вернуться
не
да
Ne'ko
drugi
našu
mladost
krade
Нет,
кто
еще
ворует
нашу
молодежь
Ne'ko
drugi
divojke
nam
gleda
Нет,
кто
еще
смотрит
на
нас
Prijatelju,
popimo
još
koju
Друг,
давай
выпьем
еще
Za
kupanje
i
vrimena
lipa
Для
купания
и
вьющейся
липы
Od
kad
nismo
skupa
i
na
broju
С
тех
пор,
как
мы
не
вместе
и
не
в
количестве
Ne'ko
drugi
naša
jidra
cipa
Нет,
кто
еще
наш
джидра
чипа
Prijatelju,
partili
su
brodi
Дружище,
они
Броды
Svak
je
svoje
ćutija
nevere
Каждый
молчит
о
своем
неверии
Ja
i
ne
znam
di
sve
ovo
vodi
Я
и
не
знаю
Ди
все
это
ведет
Ja
i
ne
znam
'ko
nam
mriže
dere
Я
даже
не
знаю,
кто
нам
кричит
Prijatelju,
prijatelju
moj
Друг,
друг
мой
Prijatelju,
prijatelju
moj
Друг,
друг
мой
Prijatelju,
prijatelju
moj
Друг,
друг
мой
Prijatelju,
prijatelju
moj
Друг,
друг
мой
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.