Sam Do Boga - Pero Panjkovic traduction en allemand

Sam Do Boga

Nemam snage, prijatelji, da se s vama radujem
Kaznio sam samog sebe zbog ljubavi nesretne
Živjet' ću od prošlih dana, moje vječne ljubavi
I neka me duša boli što zajedno nismo mi

Sam ću biti, sam do Boga, meni nitko nije kriv
Osuđen sam da je ljubim, da je volim dok sam živ
Sam ću biti, sam do Boga, meni nitko nije kriv
Da u bolu srca svoga o njoj pjevam dok sam živ

Živjet' ću od prošlih dana, moje vječne ljubavi
I neka me duša boli što zajedno nismo mi

Sam ću biti, sam do Boga, meni nitko nije kriv
Osuđen sam da je ljubim, da je volim dok sam živ
Sam ću biti, sam do Boga, meni nitko nije kriv
Da u bolu srca svoga o njoj pjevam dok sam živ

Sam ću biti, sam do Boga, meni nitko nije kriv
Da u bolu srca svoga o njoj pjevam dok sam živ

Da u bolu srca svoga o njoj pjevam dok sam živ

Allein bis zu Gott

Ich habe keine Kraft, meine Freunde, mich mit euch zu freuen
Ich habe mich selbst bestraft wegen einer unglücklichen Liebe
Ich werde von vergangenen Tagen leben, meiner ewigen Liebe
Und meine Seele soll schmerzen, weil wir nicht zusammen sind

Ich werde allein sein, allein bis zu Gott, niemand trägt Schuld
Ich bin dazu verurteilt, sie zu lieben, sie zu lieben, solange ich lebe
Ich werde allein sein, allein bis zu Gott, niemand trägt Schuld
Dass ich im Schmerz meines Herzens von ihr singe, solange ich lebe

Ich werde von vergangenen Tagen leben, meiner ewigen Liebe
Und meine Seele soll schmerzen, weil wir nicht zusammen sind

Ich werde allein sein, allein bis zu Gott, niemand trägt Schuld
Ich bin dazu verurteilt, sie zu lieben, sie zu lieben, solange ich lebe
Ich werde allein sein, allein bis zu Gott, niemand trägt Schuld
Dass ich im Schmerz meines Herzens von ihr singe, solange ich lebe

Ich werde allein sein, allein bis zu Gott, niemand trägt Schuld
Dass ich im Schmerz meines Herzens von ihr singe, solange ich lebe

Dass ich im Schmerz meines Herzens von ihr singe, solange ich lebe