Paroles et traduction Pero Panjkovic - Zapivat Će Grdelini
Da
mi
se
surgat',
da
mi
je
leć'
If
only
I
could
rest,
if
only
I
could
lie
Na
tvoje
sveto
kameno
krilo
On
your
sacred,
stony
lap
Ni
rič
mi
ne
bi
tribalo
reč'
I
wouldn't
need
to
say
a
word
A
sve
bi
opet
ka'
nekoć
bilo
And
everything
would
be
like
it
once
was
Zapivat'
će
grdelini
srca
ranjenog
Grdelini
will
sing
for
my
wounded
heart
Vratit'
će
mi
sritne
dane
iz
ditinjstva
mog
It
will
bring
back
the
happy
days
of
my
childhood
Zapivat'
će
grdelini
srca
ranjenog
Grdelini
will
sing
for
my
wounded
heart
Vratit'
će
mi
sritne
dane
iz
ditinjstva
mog
It
will
bring
back
the
happy
days
of
my
childhood
Da
mi
se
smirit',
da
mi
je
stat'
If
only
I
could
settle,
if
only
I
could
stand
U
lad
tvog
dvora,
pod
tvoje
bore
In
the
coolness
of
your
courtyard,
under
your
wrinkles
Ka'
šta
si
dava,
sriću
ćeš
dat'
As
you
always
gave,
you
will
give
happiness
Kad
nas
u
podne
zablišći
more
When
the
sea
shines
upon
us
at
noon
Zapivat'
će
grdelini
srca
ranjenog
Grdelini
will
sing
for
my
wounded
heart
Vratit'
će
mi
sritne
dane
iz
ditinjstva
mog
It
will
bring
back
the
happy
days
of
my
childhood
Zapivat'
će
grdelini
srca
ranjenog
Grdelini
will
sing
for
my
wounded
heart
Vratit'
će
mi
sritne
dane
iz
ditinjstva
mog
It
will
bring
back
the
happy
days
of
my
childhood
Vratit'
će
mi
sritne
dane
iz
ditinjstva
mog
It
will
bring
back
the
happy
days
of
my
childhood
Évaluez la traduction
1
Sušac Blues
2 Na Punti Marjana
3 Ime Mi Je Mate
4 Adio Svitu
5 Ljubav Postoji Zbog Nas
6 Samo Iluzija
7 Šta Bi Mama Rekla
8 Zaljubljeni
9 Ljubim Ti Ruku, Majko
10 Što Si Sanjala
11 Prokurativo
12 Bambino
13 Ljeto Na Obali
14 Budi Vjetar Za Sve Moje Lađe
15 Srce Si Mi Otkopčala
16 Vir
17 Noćas Će Vjetar Sklopit Oči Svoje
18 Sa Okusom Mora
19 Zašto Odlaziš
20 Jet Set
21 Zapivat Će Grdelini
22 Proplakat Će Kamen Bili
23 Crvenokosa
24 Sedam Dana
2 Na Punti Marjana
3 Ime Mi Je Mate
4 Adio Svitu
5 Ljubav Postoji Zbog Nas
6 Samo Iluzija
7 Šta Bi Mama Rekla
8 Zaljubljeni
9 Ljubim Ti Ruku, Majko
10 Što Si Sanjala
11 Prokurativo
12 Bambino
13 Ljeto Na Obali
14 Budi Vjetar Za Sve Moje Lađe
15 Srce Si Mi Otkopčala
16 Vir
17 Noćas Će Vjetar Sklopit Oči Svoje
18 Sa Okusom Mora
19 Zašto Odlaziš
20 Jet Set
21 Zapivat Će Grdelini
22 Proplakat Će Kamen Bili
23 Crvenokosa
24 Sedam Dana
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.