Paroles et traduction Pérola - Eterno

Eterno

Até hoje ainda te sinto da mesma forma
O que é nosso é intenso e não segue moda
E continuas a ser aquele com quem partilho a vida, a vida

Amo quando dizes sou linda
Que cheguei para mudar tua vida
Que não vives sem mim, teu amor é simples assim
Infinitamente vou te amar
Da nossa vida sempre cuidar
Amor

É eterno
O que sinto por ti...
É eterno
Eu reconheço
Que não há passo nenhum que eu possa dar
Se não estiveres comigo nesse caminhar

Ainda rimos juntos as mesmas brincadeiras
Ainda dançamos a nossa musica às sextas-feiras
Uma relação não é fácil
Mas continuamos fortes e juntos

Aí o mundo nos inveja
Nossa infelicidade deseja
Pois sabem que a gente se ama
E fazem disso um drama
Quando o amor diz sim
Ninguém mais diz que não... pois é benção... é uma benção

Levei um tempo para encontrar, esse amor para me completar
Levei tantos tombos caí, me levantaste hoje estamos aqui
E dizer te amo, contigo aprendi
Porque o que eu sinto
O que eu sinto

É eterno
O que eu sinto por ti
É eterno
Eu reconheço
Que não há passo nenhum que eu possa dar
Se não estiveres comigo

Se o sol não brilhar mais
Se o vento não soprar mais
Nem com tragédias eu me vejo sem ti
Nem com dias tristes, nunca hesites
Nem com tragédias eu me vejo sem ti

É eterno
O que eu sinto por ti
É eterno
Eu reconheço
Que não há passo nenhum que eu possa dar
Se não estiveres comigo
É eterno
É eterno
É eterno
Se não estiveres comigo, baby
Eu não consigo, não consigo
Que sinto por ti é eterno

Eternal

To this day I still feel the same way about you
What we have is intense and doesn't follow fashion
And you continue to be the one with whom I share life, life

I love when you say I'm beautiful
That I came to change your life
That you can't live without me, your love is just that simple
I will love you infinitely
I will always take care of our life
My love

Is eternal
What I feel for you...
Is eternal
I must admit
That there is no step I can take
If you are not by my side

We still laugh together at the same jokes
We still dance to our song on Fridays
A relationship is not easy
But we remain strong and together

So the world envies us
They wish for our misery
Because they know that we love each other
And they make a drama out of it
When love says yes
No one else can say no... because it is a blessing... it is a blessing

It took me a while to find you, that love to complete me
I fell so many times, you picked me up, today we are here
And to say I love you, I learned from you
Because what I feel
What I feel

Is eternal
What I feel for you
Is eternal
I must admit
That there is no step I can take
If you are not with me

If the sun no longer shines
If the wind no longer blows
Even with tragedies, I can't see myself without you
Nor on sad days, never hesitate
Even with tragedies, I can't see myself without you

Is eternal
What I feel for you
Is eternal
I must admit
That there is no step I can take
If you are not with me
Is eternal
Is eternal
Is eternal
If you're not with me, baby
I can't, I can't
What I feel for you is eternal