Paroles et traduction Pérola - Fala do que Quiseres

Fala do que Quiseres

Hoje eu sei
E decidi
Que não devo acreditar
Mais em ti
O que dizes não se escreve
Não querido
Já não está a fazer sentido
Não, não

Tu vais e vens sempre
Que queres
Tu preferes
Não me dares opção
Eu espero
Desespero
Brincas com o coração
Nem sabes que estas nele, ainda juras me amor
Amor

(Fala do que quiseres, eh eh)
Mas te peço não me fales de amor
(Faz tudo o que quiseres eh eh)
Mas te peço não me mostres amor
(Faz o que quiseres eh eh)
Mas não me fales de amor
Tu não és serio isso me causa dor

Amanhã
Não sei dizer
O que vai acontecer
Se vou enfraquecer, se dar-te outra chance
Vou atrever, mas duvido tanto
Porque muita coisa se foi

Tu vais e vens sempre que queres
Tu preferes
E não me das opção
Eu espero
Desespero
Brincas com o coração
Nem sabes que estas nele
Ainda juras-me amor

(Fala do que quiseres eh eh)
Mas te peço não me fales de amor
(Faz tudo o que quiseres eh eh)
Mas te peço não me mostres amor
(Faz o que quiseres eh eh)
Mas não me fales de amor
Tu não serio, isso me causa dor

Tanta coisa entre nos aconteceu
Triste é dizer, mas o que foi bom morreu
Insistir seria continuar a magoar me
A frustrar-me
A tornar-me nesta pessoa amarga

(Fala o que quiseres)
Nesta pessoa que não sou
(Faz tudo o que quiseres)
Yeah eih
Eih
Na na na na na

Fala-me do que quiseres
Mas não me fales de amor
(Faz tudo o quiseres)
Mas não me mostres amor
(Faz tudo o que quiseres)
Não me fales de amor
Isso me causa dor, tu não és serio, e hoje eu sei

Говори, что хочешь

Сегодня я знаю
И решила
Что не должна верить
Больше тебе
То, что ты говоришь, не запишешь
Нет, милый
Это уже не имеет смысла
Нет, нет

Ты уходишь и приходишь всегда
Когда хочешь
Ты предпочитаешь
Не давать мне выбора
Я жду
Отчаиваюсь
Играешь с моим сердцем
Ты даже не знаешь, что ты в нем, все еще клянешься мне в любви
Любовь

(Говори, что хочешь, эх эх)
Но я прошу тебя, не говори мне о любви
(Делай все, что хочешь, эх эх)
Но я прошу тебя, не показывай мне любовь
(Делай, что хочешь, эх эх)
Но не говори мне о любви
Ты несерьезный, это причиняет мне боль

Завтра
Не могу сказать
Что произойдет
Ослабну ли я, дам ли тебе еще один шанс
Я рискну, но очень сомневаюсь
Потому что многое ушло

Ты уходишь и приходишь всегда, когда хочешь
Ты предпочитаешь
И не даешь мне выбора
Я жду
Отчаиваюсь
Играешь с моим сердцем
Ты даже не знаешь, что ты в нем
Все еще клянешься мне в любви

(Говори, что хочешь, эх эх)
Но я прошу тебя, не говори мне о любви
(Делай все, что хочешь, эх эх)
Но я прошу тебя, не показывай мне любовь
(Делай, что хочешь, эх эх)
Но не говори мне о любви
Ты несерьезный, это причиняет мне боль

Так много всего между нами произошло
Грустно говорить, но то, что было хорошего, умерло
Настаивать значило бы продолжать ранить себя
Разочаровываться
Превращаться в эту озлобленную особу

(Говори, что хочешь)
В ту, кем я не являюсь
(Делай все, что хочешь)
Yeah эй
Эй
На на на на на

Говори мне, что хочешь
Но не говори мне о любви
(Делай все, что хочешь)
Но не показывай мне любовь
(Делай все, что хочешь)
Не говори мне о любви
Это причиняет мне боль, ты несерьезный, и сегодня я это знаю