Paroles et traduction Pérola - Ninguém Caminha Só
Ninguém
caminha
só,
nem
mesmo
Deus
Nobody
walks
alone,
not
even
God
Compreenda
isso
meu
amigo
Understand
this
my
friend
Tu
és
o
que
eu
não
sou
You
are
what
I
am
not
E
eu
sou
o
que
não
és
And
I
am
what
you
are
not
A
diferença
faz
o
mundo
The
difference
makes
the
world
Como
a
noite
e
o
dia
Like
the
night
and
day
Preto
e
branco
Black
and
white
Tristeza
e
alegria
Sadness
and
joy
Riso
e
pranto
Laughter
and
tears
Não
se
desvaloriza
por
ser
ou
não
ser
Do
not
devalue
yourself
for
being
or
not
being
Aceita-te
como
e
o
que
você
é
Accept
yourself
as
who
you
are
És
a
chama
para
o
mundo
iluminar
You
are
the
flame
to
light
up
the
world
És
o
outro
lado
para
completar
You
are
the
other
side
to
complete
És
a
boia
para
não
se
afogar,
jamais
You
are
the
buoy
to
never
drown
Não
há
harmonia
num
só
There
is
no
harmony
in
one
Sem
você
não
sou
Without
you
I
am
not
És
o
brilho
que
traz
a
luz
You
are
the
spark
that
brings
the
light
Eu
sou
cara
e
tu
coroa
I
am
heads
and
you
are
tails
Você
é
dentro
e
eu
sou
fora
You
are
inside
and
I
am
outside
És
a
força
que
me
conduz
You
are
the
force
that
guides
me
Como
a
noite
e
o
dia
Like
the
night
and
day
Preto
e
branco
Black
and
white
Tristeza
e
alegria
Sadness
and
joy
Riso
e
pranto
Laughter
and
tears
Não
te
desvalorizes
por
ser
ou
não
ser
Do
not
devalue
yourself
for
being
or
not
being
Aceita-te
como
e
o
que
você
é
Accept
yourself
as
who
you
are
És
a
chama
para
o
mundo
iluminar
You
are
the
flame
to
light
up
the
world
És
o
outro
lado
para
completar
You
are
the
other
side
to
complete
És
a
boia
para
não
se
afogar,
jamais
You
are
the
buoy
to
never
drown
Você
não
está
só
You
are
not
alone
Estou
contigo,
estas
comigo
estamos
juntos
I
am
with
you,
you
are
with
me,
we
are
together
Aproveita
o
teu
valor
Take
advantage
of
your
worth
Você
vai
brilhar,
você
vai
recuperar
You
will
shine,
you
will
recover
O
que
você
perdeu,
o
que
você
perdeu
What
you
lost,
what
you
lost
És
a
chama
para
o
mundo
iluminar
(saiba
que
tu
és)
You
are
the
flame
to
light
up
the
world
(know
that
you
are)
És
o
outro
lado
para
completar
You
are
the
other
side
to
complete
És
a
boia
para
não
se
afogar
(para
não
se
afogar)
You
are
the
buoy
to
never
drown
(to
never
drown)
És
a
chama
para
o
mundo
iluminar
You
are
the
flame
to
light
up
the
world
(És
a
chama
para
iluminar,
iluminar)
(You
are
the
flame
to
light
up,
light
up)
És
o
outro
lado
para
completar
You
are
the
other
side
to
complete
És
a
boia
para
não
se
afogar
(para
não
se
afogar)
You
are
the
buoy
to
never
drown
(to
never
drown)
És
o
outro
lado
para
completar
You
are
the
other
side
to
complete
(Para
não
se
afogar,
para
não
se
afogar)
(To
never
drown,
to
never
drown)
És
a
chama
para
o
mundo
iluminar
You
are
the
flame
to
light
up
the
world
És
o
outro
lado
para
completar
You
are
the
other
side
to
complete
És
a
boia
para
não
se
afogar
You
are
the
buoy
to
never
drown
(Para
não
se
afogar,
para
não
se
afogar)
(To
never
drown,
to
never
drown)
És
a
chama
para
o
mundo
iluminar
You
are
the
flame
to
light
up
the
world
(És
a
chama
para
iluminar,
iluminar)
(You
are
the
flame
to
light
up,
light
up)
És
o
outro
lado
para
completar
You
are
the
other
side
to
complete
És
a
boia
para
não
se
afogar
You
are
the
buoy
to
never
drown
És
a
chama
para
o
mundo
iluminar
You
are
the
flame
to
light
up
the
world
Não
estas
só...
You
are
not
alone...
Por
que
ninguém
caminha
só...
Because
nobody
walks
alone...
Évaluez la traduction
1
Sentada Familiar
2 Parece Egoísmo
3 Só Tu Não Vês
4 Ninguém Caminha Só
5 Só Tu Não Vês (Remix)
6 Interlude Mãe
7 Anda Dançar
8 Amor
9 Doida
10 Presta Atenção
11 Omboio
2 Parece Egoísmo
3 Só Tu Não Vês
4 Ninguém Caminha Só
5 Só Tu Não Vês (Remix)
6 Interlude Mãe
7 Anda Dançar
8 Amor
9 Doida
10 Presta Atenção
11 Omboio
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.