Paroles et traduction Pérola - Só Tu Não Vês

Só Tu Não Vês

Ao acordar senti-me tao só
E tu aonde estás meu amor?
Passam dias e noites sem tu me dares sinal
Eu me sinto abandonada
Volta pra casa meu amor
Imagina nós dois bem a sós
Sinto a tua falta e do teu cheiro fenomenal
Volta pra casa meu amor
Imagina nós dois bem a sós

Só tu não vês
Que sem mim tu não vives
Sem mim tu não respiras
Tu não te inspiras em nada

Só tu não vês

Falar é facil, mas cumprir não
Tenho tantas saudades
Da tua boca
Do teu beijo
Dos momentos bem vividos
E do homem que tu és
Mas algures no tempo me perdi
Tantos erros eu cometi
Teus amigos, tuas amigas, tuas saídas desmedidas
Mas algures no tempo me perdi
Tantos erros eu cometi
Teus amigos, tuas amigas, tuas saídas desmedidas

Só tu não vês
Não vês
Só tu não vês
Não, não, não, não
Só tu não vês
Não vês
Só tu não vês

Só tu não vês
Ou, só eu não vejo
Que sem ti
Eu não respiro
Eu não me inspiro em nada
Sem ti eu não vivo

Ты просто не видишь

Проснувшись, я почувствовала себя такой одинокой
А где же ты, мой любимый?
Дни и ночи проходят без твоих вестей,
Я чувствую себя брошенной.
Вернись домой, любимый.
Представь нас вдвоем,
Мне не хватает тебя и твоего феноменального запаха.
Вернись домой, любимый.
Представь нас вдвоем.

Ты просто не видишь,
Что без меня ты не живёшь,
Без меня ты не дышишь,
Ты ничем не вдохновляешься.

Ты просто не видишь.

Говорить легко, а делать — нет.
Я так скучаю
По твоим губам,
По твоим поцелуям,
По чудесным моментам,
И по тому мужчине, которым ты являешься.
Но где-то во времени я потерялась,
Совершила так много ошибок.
Твои друзья, твои подруги, твои бесконечные отлучки,
Но где-то во времени я потерялась,
Совершила так много ошибок.
Твои друзья, твои подруги, твои бесконечные отлучки.

Ты просто не видишь.
Не видишь.
Ты просто не видишь.
Нет, нет, нет, нет,
Ты просто не видишь.
Не видишь.
Ты просто не видишь.

Ты просто не видишь,
Или я не вижу,
Что без тебя
Я не дышу,
Я ничем не вдохновляюсь,
Без тебя я не живу.