Eu Espero - Pérola traduction en allemand

Eu Espero

Amor
Eu espero...
Eu espero
Just a matter of track
You know how we do, right?
Pérola
It's US, ladies

Se isso é amor, então porque que dói?
E eu só me perguntei isso quando você foi
Eu odeio dizer isso, mas vou ter que te dizer, que tu tens razão, tens toda razão

Se for amor (eu espero, pelo meu amor)
Se for paixão (eu espero, pelo meu amor)
Uma simples obsessão (eu espero, pelo meu amor)
E se for só ilusão (eu espero, pelo meu amor)

Se isso é paixão, então porque que dói?
E eu vou vivendo a vida sem receber um oi teu
Não entendo porque você nunca me deu um sinal
Se bater saudade, liga para matar saudade

Se for amor (eu espero, pelo meu amor)
Se for paixão (eu espero, pelo meu amor)
Uma simples obsessão (eu espero, pelo meu amor)
E se for só ilusão (eu espero, pelo meu amor)

Se isso for obsessão, então tomara que passe
E se não depender em mim, então que o destino trace
Eu não quero sujar minhas mãos, para matar esse amor
Então que você pensa, eu te respondo, esquece

Se for amor (eu espero, pelo meu amor)
Se for paixão (eu espero, pelo meu amor)
Uma simples obsessão (eu espero, pelo meu amor)
E se for só ilusão (eu espero, pelo meu amor)

Se isso for ilusão então esquece o que eu te disse, ou vamos tentar conversar e resolver isso
Eu odeio dizer isso, mas vou ter que te dizer, que esperarei, ah, eu te esperarei

Se for amor (eu espero, pelo meu amor)
Se for paixão (eu espero, pelo meu amor)
(Eu espero, pelo meu amor)
Se for amor (eu espero, pelo meu amor)
Se for paixão (eu espero, pelo meu amor)
Uma simples obsessão (eu espero, pelo meu amor)
E se for só ilusão (eu espero, pelo meu amor)
Ilusão
Ah, eu espero

Ich Warte

Liebe
Ich warte...
Ich warte
Nur eine Sache des Tracks
Du weißt, wie wir das machen, oder?
Pérola
Das sind WIR, Mädels

Wenn das Liebe ist, warum tut es dann weh?
Und ich habe mich das erst gefragt, als du gegangen bist
Ich hasse es, das zu sagen, aber ich muss dir sagen, dass du Recht hast, du hast vollkommen Recht

Wenn es Liebe ist (ich warte, auf meinen Liebsten)
Wenn es Leidenschaft ist (ich warte, auf meinen Liebsten)
Eine einfache Besessenheit (ich warte, auf meinen Liebsten)
Und wenn es nur Illusion ist (ich warte, auf meinen Liebsten)

Wenn das Leidenschaft ist, warum tut es dann weh?
Und ich lebe mein Leben weiter, ohne ein Hallo von dir zu bekommen
Ich verstehe nicht, warum du mir nie ein Zeichen gegeben hast
Wenn die Sehnsucht kommt, ruf an, um die Sehnsucht zu stillen

Wenn es Liebe ist (ich warte, auf meinen Liebsten)
Wenn es Leidenschaft ist (ich warte, auf meinen Liebsten)
Eine einfache Besessenheit (ich warte, auf meinen Liebsten)
Und wenn es nur Illusion ist (ich warte, auf meinen Liebsten)

Wenn das Besessenheit ist, dann hoffe ich, dass es vorübergeht
Und wenn es nicht an mir liegt, dann soll das Schicksal es bestimmen
Ich will mir nicht die Hände schmutzig machen, um diese Liebe zu töten
Also, was du auch denkst, ich antworte dir: Vergiss es

Wenn es Liebe ist (ich warte, auf meinen Liebsten)
Wenn es Leidenschaft ist (ich warte, auf meinen Liebsten)
Eine einfache Besessenheit (ich warte, auf meinen Liebsten)
Und wenn es nur Illusion ist (ich warte, auf meinen Liebsten)

Wenn das Illusion ist, dann vergiss, was ich dir gesagt habe, oder lass uns versuchen zu reden und das zu klären
Ich hasse es, das zu sagen, aber ich muss dir sagen, dass ich warten werde, ah, ich werde auf dich warten

Wenn es Liebe ist (ich warte, auf meinen Liebsten)
Wenn es Leidenschaft ist (ich warte, auf meinen Liebsten)
(Ich warte, auf meinen Liebsten)
Wenn es Liebe ist (ich warte, auf meinen Liebsten)
Wenn es Leidenschaft ist (ich warte, auf meinen Liebsten)
Eine einfache Besessenheit (ich warte, auf meinen Liebsten)
Und wenn es nur Illusion ist (ich warte, auf meinen Liebsten)
Illusion
Ah, ich warte