Paroles et traduction Pérola - Eu Espero

Eu Espero

Amor
Eu espero...
Eu espero
Just a matter of track
You know how we do, right?
Pérola
It's US, ladies

Se isso é amor, então porque que dói?
E eu só me perguntei isso quando você foi
Eu odeio dizer isso, mas vou ter que te dizer, que tu tens razão, tens toda razão

Se for amor (eu espero, pelo meu amor)
Se for paixão (eu espero, pelo meu amor)
Uma simples obsessão (eu espero, pelo meu amor)
E se for só ilusão (eu espero, pelo meu amor)

Se isso é paixão, então porque que dói?
E eu vou vivendo a vida sem receber um oi teu
Não entendo porque você nunca me deu um sinal
Se bater saudade, liga para matar saudade

Se for amor (eu espero, pelo meu amor)
Se for paixão (eu espero, pelo meu amor)
Uma simples obsessão (eu espero, pelo meu amor)
E se for só ilusão (eu espero, pelo meu amor)

Se isso for obsessão, então tomara que passe
E se não depender em mim, então que o destino trace
Eu não quero sujar minhas mãos, para matar esse amor
Então que você pensa, eu te respondo, esquece

Se for amor (eu espero, pelo meu amor)
Se for paixão (eu espero, pelo meu amor)
Uma simples obsessão (eu espero, pelo meu amor)
E se for só ilusão (eu espero, pelo meu amor)

Se isso for ilusão então esquece o que eu te disse, ou vamos tentar conversar e resolver isso
Eu odeio dizer isso, mas vou ter que te dizer, que esperarei, ah, eu te esperarei

Se for amor (eu espero, pelo meu amor)
Se for paixão (eu espero, pelo meu amor)
(Eu espero, pelo meu amor)
Se for amor (eu espero, pelo meu amor)
Se for paixão (eu espero, pelo meu amor)
Uma simples obsessão (eu espero, pelo meu amor)
E se for só ilusão (eu espero, pelo meu amor)
Ilusão
Ah, eu espero

J'attends

Amour
J'attends...
J'attends
C'est juste une question de temps
Tu sais comment on fait, non ?
Pérola
C'est nous, les filles

Si c'est de l'amour, alors pourquoi ça fait mal ?
Et je ne me suis posé cette question que lorsque tu es parti
Je déteste le dire, mais je dois te le dire, tu as raison, tu as tout à fait raison

Si c'est de l'amour (j'attends, pour mon amour)
Si c'est de la passion (j'attends, pour mon amour)
Une simple obsession (j'attends, pour mon amour)
Et si ce n'est qu'une illusion (j'attends, pour mon amour)

Si c'est de la passion, alors pourquoi ça fait mal ?
Et je continue à vivre ma vie sans recevoir un "bonjour" de ta part
Je ne comprends pas pourquoi tu ne m'as jamais donné un signe
Si tu as envie de moi, appelle pour chasser ce manque

Si c'est de l'amour (j'attends, pour mon amour)
Si c'est de la passion (j'attends, pour mon amour)
Une simple obsession (j'attends, pour mon amour)
Et si ce n'est qu'une illusion (j'attends, pour mon amour)

Si c'est de l'obsession, alors j'espère que ça passera
Et si ça ne dépend pas de moi, alors que le destin trace sa route
Je ne veux pas me salir les mains pour tuer cet amour
Alors, à quoi tu penses ? Je te réponds, oublie

Si c'est de l'amour (j'attends, pour mon amour)
Si c'est de la passion (j'attends, pour mon amour)
Une simple obsession (j'attends, pour mon amour)
Et si ce n'est qu'une illusion (j'attends, pour mon amour)

Si c'est une illusion, alors oublie ce que je t'ai dit, ou essayons de parler et de régler ça
Je déteste le dire, mais je dois te le dire, j'attendrai, oh, je t'attendrai

Si c'est de l'amour (j'attends, pour mon amour)
Si c'est de la passion (j'attends, pour mon amour)
(J'attends, pour mon amour)
Si c'est de l'amour (j'attends, pour mon amour)
Si c'est de la passion (j'attends, pour mon amour)
Une simple obsession (j'attends, pour mon amour)
Et si ce n'est qu'une illusion (j'attends, pour mon amour)
Illusion
Oh, j'attends