Mazuké - Djodje , Pérola traduction en allemand

Mazuké

Ei...
Mazuké, mazuké
Que queres comigo?

Reclamo mas pra ti é tipo nada
Digo o que eu não gosto e estou cansada
Finges que não ouves e que faço confusão
Boy tu deixas me tão down, down, down

Só pra te agradar fiquei calada
E segui a tua vida e a tua estrada
Pensando no nosso amor
Deixei de ser eu
Mas só piorou em tudo que aconteceu

Pois já nem ligavas
Nem procuravas
Eu sim é que andava atrás de ti
Já nem falavas
Nem só olhavas
Me pergunto se é esse amor que tu sentes por mim
Sentes por mim, amor

Mazuké, mazuké
Que tu queres comigo
Mazuké, mazuké

Nha kretxeu
Bu ka mesti fala mal ku mi assi nou
Pamô bu sabi dretu ma ami nta adorou
As vez npodi agi mal
Ma podi ten certeza ma bo ê special
Se calhar nka sta sabi demonstrou

Não adianta pedires desculpa
Pois os teus erros não têm justificação, não
Nta assumi nha culpa
Si na algum momento mi nmagua bu coraçon

Pois já nem ligavas
Nem procuravas
Eu sim é que andava atrás de ti
Já nem falavas
Nem só olhavas
Me pergunto se é esse amor que tu sentes por mim
Sentes por mim amor

Mazuké, mazuké
Que tu queres comigo
Mazuké, mazuké

Mazuké, mazuké
Que tu queres comigo
Mazuké, mazuké

Eu quero ficar contigo
Mazuké, mazuké

Mazuké

Hey...
Mazuké, Mazuké
Was willst du von mir?

Ich beschwere mich, aber für dich ist es wie nichts
Ich sage, was ich nicht mag, und ich bin müde
Du tust so, als würdest du nicht hören und als ob ich nur Krach mache
Junge, du machst mich so down, down, down

Nur um dir zu gefallen, habe ich geschwiegen
Und bin deinem Leben und deinem Weg gefolgt
Dachte an unsere Liebe
Hörte auf, ich selbst zu sein
Aber alles wurde nur schlimmer, was passiert ist

Denn du hast dich schon längst nicht mehr gekümmert
Hast nicht mehr nach mir gesucht
Ich war es, die hinter dir hergelaufen ist
Du hast nicht mehr geredet
Nicht mal mehr angeschaut
Ich frage mich, ob das die Liebe ist, die du für mich empfindest
Empfindest für mich, Liebling

Mazuké, Mazuké
Was willst du von mir
Mazuké, Mazuké

Mein Herz
Du musst nicht schlecht über mich reden
Weil du genau weißt, dass ich dich verehrt habe
Manchmal kann ich mich falsch verhalten
Aber du kannst sicher sein, dass du besonders bist
Vielleicht habe ich es nicht gezeigt

Es bringt nichts, sich zu entschuldigen
Denn deine Fehler haben keine Rechtfertigung, nein
Ich übernehme meine Schuld
Wenn ich irgendwann dein Herz verletzt habe

Denn du hast dich schon längst nicht mehr gekümmert
Hast nicht mehr nach mir gesucht
Ich war es, die hinter dir hergelaufen ist
Du hast nicht mehr geredet
Nicht mal mehr angeschaut
Ich frage mich, ob das die Liebe ist, die du für mich empfindest
Empfindest für mich, Liebling

Mazuké, Mazuké
Was willst du von mir
Mazuké, Mazuké

Mazuké, Mazuké
Was willst du von mir
Mazuké, Mazuké

Ich will bei dir bleiben
Mazuké, Mazuké